v0.2.10

src/web/i18n/pl.json

@@ -601,8 +601,8 @@
     "Draft saved": "Szkic zapisany",
     "Uploading files…": "Wysyłanie plików…",
     "Upload complete": "Wysyłanie zakończone",
-    "Allow UI scaling for predefined style": "Zezwól na skalowanie interfejsu dla gotowego stylu",
-    "When enabled, the UI size control can override the scale defined by the selected preset.": "Po włączeniu ustawienie rozmiaru interfejsu może nadpisać skalę wybranego stylu.",
+    "Allow editing predefined style": "Zezwól na edycję gotowego stylu",
+    "When enabled, the first appearance change creates and saves a RustBox custom copy of the selected preset.": "Po włączeniu pierwsza zmiana wyglądu utworzy i zapisze edytowalną kopię wybranego stylu jako RustBox custom.",
     "Maximum attachment size": "Maksymalny rozmiar załącznika",
     "Server-wide limit set with": "Globalny limit serwera ustawiany przez",
     "in rustbox.toml.": "w rustbox.toml.",
@@ -631,7 +631,7 @@
     "Reddit inspired": "Inspirowany Reddit",
     "Notion inspired": "Inspirowany Notion"
   },
-  "fixed_interface_style_note": "stały styl interfejsu. Motyw nadal przełącza jasny/ciemny; wybierz RustBox (niestandardowy), aby edytować kolory, odstępy i geometrię.",
+  "fixed_interface_style_note": "gotowy styl interfejsu. Włącz edycję presetu poniżej, aby przy pierwszej zmianie utworzyć jego edytowalną kopię.",
   "custom_interface_style_note": "RustBox można w pełni dostosować: kolory, odstępy, panele, typografię i zaawansowane ustawienia interfejsu.",
   "reply": "Odpowiedz",
   "reply_all": "Odpowiedz wszystkim",