0.2.24

src/web/i18n/pl.json

@@ -125,12 +125,8 @@
     "Light": "Jasny",
     "System": "Systemowy",
     "Interface style": "Styl interfejsu",
-    "RustBox (custom)": "RustBox (niestandardowy)",
+    "RustBox (custom)": "RustBox (własny)",
     "Global default": "Domyślny globalny",
-    "Gmail inspired": "Inspiracja Gmail",
-    "Proton inspired": "Inspiracja Proton",
-    "Zoho inspired": "Inspiracja Zoho",
-    "Outlook inspired": "Inspiracja Outlook",
     "High contrast": "Wysoki kontrast",
     "RustBox is fully customizable: colors, spacing, panes and typography.": "RustBox można w pełni dostosować: kolory, odstępy, panele i typografię.",
     "Color preset": "Paleta kolorów",
@@ -633,10 +629,6 @@
     "Upload failed": "Wysyłanie nie powiodło się",
     "Another upload is already in progress": "Inne wysyłanie jest już w toku",
     "Repository": "Repozytorium",
-    "Fastmail inspired": "Inspirowany Fastmail",
-    "Apple Mail inspired": "Inspirowany Apple Mail",
-    "Yahoo Mail inspired": "Inspirowany Yahoo Mail",
-    "HEY inspired": "Inspirowany HEY",
     "Maximum message size": "Maksymalny rozmiar wiadomości",
     "Per-file upload limit set with": "Limit pojedynczego pliku ustawiany przez",
     "Hard limit for the complete RFC822/MIME message sent to the MTA, including base64/MIME overhead.": "Twardy limit całej wiadomości RFC822/MIME wysyłanej do MTA, wraz z narzutem base64/MIME.",
@@ -644,12 +636,6 @@
     "Estimated size. The exact RFC822/MIME size is checked by the server before SMTP delivery.": "Rozmiar szacowany. Dokładny rozmiar RFC822/MIME jest sprawdzany przez serwer przed wysłaniem przez SMTP.",
     "Estimated message size exceeds the configured limit": "Szacowany rozmiar wiadomości przekracza skonfigurowany limit",
     "The exact size will be checked before sending.": "Dokładny rozmiar zostanie sprawdzony przed wysłaniem.",
-    "GitHub inspired": "Inspirowany GitHub",
-    "GitLab inspired": "Inspirowany GitLab",
-    "Discord inspired": "Inspirowany Discord",
-    "Slack inspired": "Inspirowany Slack",
-    "Reddit inspired": "Inspirowany Reddit",
-    "Notion inspired": "Inspirowany Notion",
     "Hide fields": "Ukryj pola",
     "Show fields": "Pokaż pola",
     "Hide addressing fields": "Ukryj pola adresowe",
@@ -658,13 +644,144 @@
     "Signature insertion": "Wstawianie podpisu",
     "Quietly when sending": "Cicho przy wysyłce",
     "Show in composer": "Pokaż w edytorze",
-    "Linear inspired": "Inspirowany Linear",
-    "Material You inspired": "Inspirowany Material You",
     "Aqua Glass": "Szkło Aqua",
     "Paper": "Papier",
     "Terminal": "Terminal",
     "Retro 95": "Retro 95",
-    "Style depth": "Głębokość stylu"
+    "Style depth": "Głębokość stylu",
+    "Text on panels": "Tekst na panelach",
+    "Text on the background": "Tekst na tle",
+    "Text on the selection": "Tekst na zaznaczeniu",
+    "Secondary text": "Tekst pomocniczy",
+    "Accent on panels": "Akcent na panelach",
+    "Button text on the accent": "Tekst przycisku na akcencie",
+    "10 minutes": "10 minut",
+    "2 hours": "2 godziny",
+    "1 day before": "1 dzień wcześniej",
+    "2 days before": "2 dni wcześniej",
+    "1 week before": "Tydzień wcześniej",
+    "Second reminder": "Drugie przypomnienie",
+    "Calendar reminder for new events": "Przypomnienie dla nowych wydarzeń",
+    "Second reminder for new events": "Drugie przypomnienie dla nowych wydarzeń",
+    "All-day events are reminded at the start of your working day (default 09:00), e.g. one day before.": "Wydarzenia całodniowe przypominane są na początku dnia pracy (domyślnie 09:00), np. dzień wcześniej.",
+    "Calendar reminder defaults saved": "Zapisano domyślne przypomnienia kalendarza",
+    "Clean": "Czysty",
+    "Minimal": "Minimalny",
+    "Graphite": "Grafit",
+    "RustBox & classic": "RustBox i klasyczne",
+    "Inspired by mail apps": "Inspirowane pocztą",
+    "Inspired by apps": "Inspirowane aplikacjami",
+    "Editor themes": "Motywy edytorów",
+    "Atmospheric": "Nastrojowe",
+    "+ Add exception": "+ Dodaj wyjątek",
+    "Actions": "Akcje",
+    "Add label": "Dodaj etykietę",
+    "Also apply to messages already in “{folder}”": "Zastosuj też do wiadomości już w „{folder}”",
+    "Always move messages from this sender": "Zawsze przenoś wiadomości od tego nadawcy",
+    "Always move messages from this sender…": "Zawsze przenoś wiadomości od tego nadawcy…",
+    "Apply now": "Zastosuj teraz",
+    "Apply rule to existing messages": "Zastosuj regułę do istniejących wiadomości",
+    "Apply this rule to messages that are already in a folder": "Zastosuj tę regułę do wiadomości, które już są w folderze",
+    "Apply to existing messages": "Zastosuj do istniejących wiadomości",
+    "Apply to {count} messages": "Zastosuj (wiadomości: {count})",
+    "Applying… {done}/{total}": "Stosowanie… {done}/{total}",
+    "Cc address": "Adres DW",
+    "To address": "Adres Do",
+    "Change the rule visually; the live preview shows exactly what will be written to Sieve.": "Zmień regułę wizualnie; podgląd na żywo pokazuje dokładnie, co zostanie zapisane w Sieve.",
+    "Check matches": "Sprawdź dopasowania",
+    "Checking…": "Sprawdzanie…",
+    "Choose the folder whose messages “{rule}” should be applied to.": "Wybierz folder, do którego wiadomości ma zostać zastosowana reguła „{rule}”.",
+    "Continue": "Dalej",
+    "Copy to": "Kopiuj do",
+    "Move to": "Przenieś do",
+    "Created {folders}": "Utworzono {folders}",
+    "Discard the message": "Odrzuć wiadomość",
+    "Edit filter": "Edytuj filtr",
+    "Every additional condition needs a value": "Każdy dodatkowy warunek wymaga wartości",
+    "Except if": "Z wyjątkiem gdy",
+    "except if": "z wyjątkiem gdy",
+    "Filter added to {script}": "Filtr dodany do {script}",
+    "Filter validation failed": "Walidacja filtru nie powiodła się",
+    "Flag mail from a VIP": "Oflaguj pocztę od VIP",
+    "Folder does not exist": "Folder nie istnieje",
+    "Folder name": "Nazwa folderu",
+    "Forward a copy": "Przekaż kopię",
+    "High priority": "Wysoki priorytet",
+    "Size larger than": "Rozmiar większy niż",
+    "Size smaller than": "Rozmiar mniejszy niż",
+    "Join": "Połącz",
+    "Keep in the inbox": "Zostaw w skrzynce",
+    "Keep rule as is": "Zostaw regułę bez zmian",
+    "Large attachments": "Duże załączniki",
+    "List-ID": "List-ID",
+    "Mail sent to an alias": "Poczta na alias",
+    "ManageSieve unavailable": "ManageSieve niedostępny",
+    "Move mail from a sender": "Przenoś pocztę od nadawcy",
+    "Move to Trash": "Przenieś do kosza",
+    "NOT": "NIE",
+    "AND": "I",
+    "OR": "LUB",
+    "New folder": "Nowy folder",
+    "New folder…": "Nowy folder…",
+    "New mail from {sender} will be moved automatically to:": "Nowa poczta od {sender} będzie automatycznie przenoszona do:",
+    "Newsletters to a folder": "Newslettery do folderu",
+    "No action": "Brak akcji",
+    "No action parsed": "Nie rozpoznano akcji",
+    "No messages in “{folder}” match this rule": "Żadna wiadomość w „{folder}” nie pasuje do tej reguły",
+    "None of this rule's actions can be applied to existing messages": "Żadnej akcji tej reguły nie da się zastosować do istniejących wiadomości",
+    "Only the first {count} will be processed.": "Przetworzonych zostanie tylko pierwszych {count}.",
+    "Pick a common rule and fill in the blanks.": "Wybierz typową regułę i uzupełnij pola.",
+    "Redirect a copy to": "Przekieruj kopię do",
+    "Redirect to": "Przekieruj do",
+    "Remove": "Usuń",
+    "Rule applied to {count} messages": "Reguła zastosowana (wiadomości: {count})",
+    "Rule value is required": "Wartość reguły jest wymagana",
+    "Sieve only runs on new mail. Check which messages already in a folder match and apply the actions to them now.": "Sieve działa tylko na nowej poczcie. Sprawdź, które wiadomości w folderze pasują, i zastosuj do nich akcje teraz.",
+    "Size must look like 500K, 2M or 1G": "Rozmiar podaj jak 500K, 2M lub 1G",
+    "Skipped for existing messages": "Pominięte dla istniejących wiadomości",
+    "Start from a template": "Zacznij od szablonu",
+    "Stop processing more rules": "Zatrzymaj przetwarzanie kolejnych reguł",
+    "Subject contains words": "Temat zawiera słowa",
+    "The rule changed — check matches again.": "Reguła się zmieniła — sprawdź dopasowania ponownie.",
+    "The rule is skipped when any exception matches.": "Reguła jest pomijana, gdy pasuje którykolwiek wyjątek.",
+    "The rule moves mail to {folders}, which does not exist yet. Create it now?": "Reguła przenosi pocztę do {folders}, który jeszcze nie istnieje. Utworzyć go teraz?",
+    "This message has no sender address": "Ta wiadomość nie ma adresu nadawcy",
+    "This rule uses Sieve syntax that cannot be applied to existing messages": "Ta reguła używa składni Sieve, której nie da się zastosować do istniejących wiadomości",
+    "Unsupported action": "Nieobsługiwana akcja",
+    "Work": "Praca",
+    "a value is required": "wymagana jest wartość",
+    "choose a condition": "wybierz warunek",
+    "custom header name is invalid": "nieprawidłowa nazwa nagłówka",
+    "target folder is required": "wymagany jest folder docelowy",
+    "redirect address is required": "wymagany jest adres przekierowania",
+    "choose an existing label": "wybierz istniejącą etykietę",
+    "IMAP flag is required": "wymagana jest flaga IMAP",
+    "IMAP flags are required": "wymagane są flagi IMAP",
+    "IMAP flag(s)": "Flaga(i) IMAP",
+    "Additional condition": "Dodatkowy warunek",
+    "Exception": "Wyjątek",
+    "Header": "Nagłówek",
+    "optional": "opcjonalnie",
+    "value": "wartość",
+    "set flags": "ustaw flagi",
+    "{count} messages in “{folder}” match this rule.": "Wiadomości w „{folder}” pasujące do tej reguły: {count}.",
+    "{count} more could not be checked exactly and will be left untouched.": "Pominięte, bo nie dało się ich sprawdzić dokładnie: {count}.",
+    "{count} operations failed": "nieudane operacje: {count}",
+    "Server does not advertise": "Serwer nie ogłasza",
+    "Requires": "Wymaga",
+    "No optional extension required": "Nie wymaga opcjonalnych rozszerzeń",
+    "ON": "WŁ.",
+    "OFF": "WYŁ.",
+    "Edit": "Edytuj",
+    "Disable": "Wyłącz",
+    "Enable": "Włącz",
+    "Uses syntax not fully supported by the visual editor; source is preserved unchanged.": "Używa składni nie w pełni obsługiwanej przez edytor wizualny; źródło pozostaje bez zmian.",
+    "Snooze": "Odłóż",
+    "Sender": "Nadawca",
+    "More": "Więcej",
+    "Snooze…": "Odłóż…",
+    "View snoozed messages…": "Pokaż odłożone wiadomości…",
+    "Open full screen": "Otwórz na pełnym ekranie"
   },
   "fixed_interface_style_note": "gotowy styl interfejsu. Włącz edycję presetu poniżej, aby przy pierwszej zmianie utworzyć jego edytowalną kopię.",
   "custom_interface_style_note": "RustBox można w pełni dostosować: kolory, odstępy, panele, typografię i zaawansowane ustawienia interfejsu.",
@@ -687,5 +804,11 @@
   "skin_depth_standard_note": "Kolory oraz układ stylu: gęstość, wysokość wierszy, szerokości paneli i rozmiar tekstu.",
   "skin_depth_immersive_note": "Wszystko ze standardowej oraz kształty, typografia, pływające panele, pasek aplikacji, znaczniki zaznaczenia i tło stylu.",
   "skin_gradients": "Gradienty w stylach",
-  "skin_gradients_note": "Pozwala gotowym stylom używać gradientów (tła, paski aplikacji, przyciski). Po wyłączeniu każdy styl używa jednolitych kolorów."
+  "skin_gradients_note": "Dodaje gradienty gotowego stylu (pasek aplikacji, paski narzędzi, panel boczny, zaznaczenie, przyciski, tło) przy każdej głębokości stylu. Nie dotyczy własnego stylu RustBox.",
+  "theme_schedule": "Według pory dnia",
+  "theme_light_from": "Jasny od",
+  "theme_dark_from": "Ciemny od",
+  "account_color": "Kolor konta",
+  "account_color_note": "Pasek u góry aplikacji i kropka przy adresie pokazują, które konto jest aktywne.",
+  "contrast_warning": "Niski kontrast"
 }