v0.34.0_p1

langs/en_US.json

@@ -619,12 +619,13 @@
     "cacheObjectList": "Stored objects",
     "cachePrevious": "Previous",
     "cacheNext": "Next",
-    "cacheObjectHint": "Most recently used first. Click Target or Cache key / tags to copy the full value. Bodies and request headers are not exposed.",
+    "cacheObjectHint": "Most recently used first. HTTP Age includes upstream/CDN time; Time in RustProxy is the actual HOT/COLD residency. Stale retained objects can also appear. Click Target or Cache key / tags to copy the full value.",
     "cachePath": "Path",
     "cacheBodySize": "Body",
     "cacheAge": "Age",
+    "cacheResidentAgeValue": "Time in RustProxy",
     "cacheTtlRemaining": "Remaining TTL",
-    "cacheNoObjects": "No fresh objects in this scope. Inspect the decision counters above.",
+    "cacheNoObjects": "No stored objects in this scope. Check the vhost filter and decision counters.",
     "cacheLegacy": "Unassigned",
     "cacheGlobalLimit": "Global limit",
     "cacheFills": "Active fills (global)",