v0.36.8

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,9 @@ Release history focused on **features, settings, default behavior, compatibility
 - **Editor forms:** the `pattern` attribute of generated ID fields (vhost, location, member, listener, stream ID, error fallback target, affinity cookie name) escaped the hyphen incorrectly for browsers that compile patterns with the `v` flag, which logged "Pattern attribute value ... is not a valid regular expression". The hyphen is now escaped.
 - **Toasts:** the toast element could be removed together with a rebuilt dialog, after which every save/validation message threw `Cannot set properties of null (setting 'textContent')` and the form could not be saved. The toast is now recreated on demand.
 - **Cancel new entries:** vhost, redirect, 404 host, stream and web service editors have a **Cancel** button next to "Discard changes". It closes the editor and drops the draft (with a confirmation when something was typed) instead of only minimizing it to the draft dock.
+- **Backends overview:** more trend charts per row: a wider latency line, request bars (requests per refresh) next to the request count (a faint baseline is drawn for idle rows), and an IN / OUT traffic chart with the inbound and outbound rates on two lines, measured from the per-backend byte counters (the server-reported total still wins when present).
+- **Tiny backends / Process simple:** the old backend card was forced visible whenever a proxy source existed, ignoring the dashboard layout, so it could not be hidden. Layout visibility is now respected (the "no proxy source" state uses a class instead of the `hidden` attribute).
+- **Backends overview:** with a row expanded, the periodic refresh no longer scrolls the table back to the focused row (focus is restored without scrolling and the scroll position is kept).
 - **CSP:** the cache outcomes bar no longer uses inline `style="width:0%"` attributes (blocked by `style-src 'self'`); the initial width comes from the stylesheet.
 
 ## 0.36.7 — Docker vhosts and cache panel polish