0.29.7

langs/pl_pl.json

@@ -1839,21 +1839,21 @@
     "webServicePhpHeaderLimit": "Maks. bajtów nagłówków odpowiedzi FastCGI",
     "webServicePhpStderrLimit": "Maks. bajtów stderr PHP-FPM w logu",
     "webServicePhpCustomParams": "Własne parametry FastCGI",
-    "webServicePhpCustomParamsHelp": "Jeden wpis NAZWA = wartość na linię. Tylko statyczne, zaufane wartości; podstawowe CGI, HTTP_* i kontrolne PHP_* są zarezerwowane.",
+    "webServicePhpCustomParamsHelp": "Jedna linia NAME = wartość, np. APP_ENV = production. Nazwy: A-Z, cyfry i podkreślenia; bez HTTP_*, PHP_VALUE, PHP_ADMIN_VALUE i podstawowych parametrów CGI.",
     "webServicePhpCustomParamsInvalid": "Własne parametry FastCGI muszą mieć unikalny format NAZWA = wartość, po jednym wpisie na linię.",
     "webServicePhpCustomDataTooLarge": "Własne parametry FastCGI i nadpisania PHP INI mogą łącznie zajmować maksymalnie 128 KiB.",
     "webServicePhpValues": "Nadpisania PHP INI (PHP_VALUE)",
-    "webServicePhpValuesHelp": "Jedna dyrektywa php.ini = wartość na linię. RustProxy wysyła zwalidowany zestaw jako PHP_VALUE; PHP_ADMIN_VALUE nie jest tutaj dozwolone.",
+    "webServicePhpValuesHelp": "Jedna dyrektywa = wartość w wierszu, np. memory_limit = 256M, upload_max_filesize = 64M, post_max_size = 64M. O możliwości zmiany decyduje PHP-FPM.",
     "webServicePhpValuesInvalid": "Nadpisania PHP INI muszą mieć unikalny format dyrektywa = wartość, po jednym wpisie na linię.",
     "webServicePhpDocsButton": "Składnia i bezpieczeństwo FastCGI",
     "webServicePhpDocsTitle": "Konfiguracja PHP-FPM / FastCGI",
     "webServicePhpDocsIntro": "RustProxy łączy się bezpośrednio z istniejącą pulą PHP-FPM. Na tym samym hoście preferuj socket Unix. TCP jest akceptowane wyłącznie na loopback i nie jest publicznym/sieciowym transportem FastCGI.",
     "webServicePhpDocsEndpointTitle": "Składnia endpointu",
-    "webServicePhpDocsEndpoint": "Dla TCP podaj prefiks tcp:, literalny adres IP loopback oraz port. Nazwy hostów i adresy inne niż loopback są odrzucane. Dla socketu Unix proces RustProxy musi mieć prawo połączenia z socketem.",
+    "webServicePhpDocsEndpoint": "Użyj unix: z pełną ścieżką gniazda albo tcp: z adresem IP loopback i portem. Nazwy DNS i publiczne adresy TCP są zabronione. Oddziel pule PHP-FPM aplikacji z różnymi ograniczeniami INI.",
     "webServicePhpDocsCustomTitle": "Własne parametry FastCGI",
-    "webServicePhpDocsCustom": "Użyj jednego wpisu NAZWA = wartość na linię. Nazwy są normalizowane do wielkich liter i mogą zawierać A-Z, 0-9 oraz podkreślenie. Są to statyczne, zaufane wartości operatora. RustProxy odrzuca podstawowe nazwy CGI, HTTP_*, PHP_VALUE i PHP_ADMIN_VALUE, więc nie można nimi nadpisać routingu requestu, wyboru skryptu ani parametrów pochodzących z HTTP.",
+    "webServicePhpDocsCustom": "Jedna linia NAME = wartość (nazwa zaczyna się literą i zawiera A-Z, cyfry lub podkreślenie). Wartości są statyczne. SCRIPT_FILENAME, HTTP_* i PHP_VALUE/PHP_ADMIN_VALUE są zastrzeżone.",
     "webServicePhpDocsValuesTitle": "Nadpisania PHP INI",
-    "webServicePhpDocsValues": "Te linie są łączone w parametr FastCGI PHP_VALUE. PHP-FPM/PHP nadal decyduje, które dyrektywy można zmieniać w tym zakresie. Znaki nowej linii/kontrolne są odrzucane, a PHP_ADMIN_VALUE jest celowo niedostępne.",
+    "webServicePhpDocsValues": "Każda linia trafia do PHP_VALUE. Zaufane ustawienia administracyjne wpisuj osobno w PHP_ADMIN_VALUE; żadne z tych pól nie izoluje procesów korzystających z tej samej puli PHP-FPM.",
     "webServicePhpDocsLimitsTitle": "Limity i nagłówki",
     "webServicePhpDocsLimits": "Timeout żądania obejmuje wymianę FastCGI. Limit body jest egzekwowany podczas streamingu i po przekroczeniu zwraca 413; 0 wyłącza limit body po stronie RustProxy. Limity nagłówków odpowiedzi i stderr ograniczają pamięć/dane diagnostyczne. Dozwolone są maks. 64 własne parametry FastCGI i 64 nadpisania PHP INI, łącznie do 128 KiB danych własnych. Przekazywanie Authorization można wyłączyć, gdy aplikacja nie potrzebuje HTTP_AUTHORIZATION.",
     "webServicePhpDocsSecurity": "Nie umieszczaj sekretów we własnych parametrach ani PHP_VALUE, jeśli nie akceptujesz ich przechowywania w zwykłej konfiguracji Web Service. Używaj osobnej, nieuprzywilejowanej tożsamości puli PHP-FPM i nie wystawiaj PHP-FPM do publicznej sieci.",
@@ -2253,6 +2253,35 @@
     "phpProfileDelete": "Usunąć profil PHP-FPM?",
     "phpProfileInvalid": "Nieprawidłowe pola profilu PHP-FPM",
     "phpProfileDuplicate": "ID profilu PHP-FPM już istnieje",
-    "phpProfileShared": "profil wspólny"
+    "phpProfileShared": "profil wspólny",
+    "backendHealthEnabled": "Monitoruj stan backendu (aktywnie i pasywnie)",
+    "backendHealthOverride": "Osobny health check dla tego backendu",
+    "backendHealthOverridesHelp": "Bez nadpisania backend dziedziczy ustawienia vhosta. Wylaczenie monitorowania nie blokuje lokalizacji przypisanych do backendu, ale wylacza probe aktywna i pasywne wykluczanie.",
+    "cacheOnlyHits": "Pokazuj naglowki diagnostyki cache tylko dla HIT (ukryj MISS i BYPASS)",
+    "phpHintEnabled": "Uruchamia pliki o wskazanych rozszerzeniach przez już działającą pulę PHP-FPM. RustProxy nie uruchamia PHP; inne pliki nadal są statyczne.",
+    "phpHintPathInfo": "Rozdziela /static.php/skins/file.css na SCRIPT_FILENAME=static.php i PATH_INFO=/skins/file.css. Potrzebne np. w Roundcube; zwykle zbędne w WordPressie. Domyślnie wyłączone.",
+    "phpHintPassAuthorization": "Przekazuje nagłówek Authorization do PHP jako HTTP_AUTHORIZATION (np. API/Bearer/Basic). Wyłącz, gdy aplikacja go nie używa.",
+    "phpHintExtensions": "Rozszerzenia oddzielone przecinkami, bez kropek: php, phtml. Tylko te rozszerzenia uruchamiają PHP.",
+    "phpHintConnectTimeout": "Limit łączenia z gniazdem PHP-FPM w milisekundach: 1000 = 1 sekunda. Zakres: 50–60000.",
+    "phpHintRequestTimeout": "Limit całego żądania FastCGI w milisekundach: 30000 = 30 sekund. Zakres: 100–3600000.",
+    "phpHintConcurrency": "Maksymalna liczba równoległych żądań PHP na usługę, np. 64. Przekroczenie zwraca 503. Zakres: 1–4096.",
+    "phpHintBodyLimit": "Limit treści żądania w bajtach: 67108864 = 64 MiB. 0 = bez limitu po stronie RustProxy. PHP post_max_size jest osobny.",
+    "phpHintHeaderLimit": "Maksymalny rozmiar nagłówków odpowiedzi FastCGI w bajtach: 65536 = 64 KiB. Zakres: 4096–1048576.",
+    "phpHintStderrLimit": "Maksymalna liczba bajtów STDERR PHP-FPM w logu na żądanie, np. 4096. 0 wyłącza przechwytywanie (maks. 65536).",
+    "phpHintAdminValues": "Administracyjne ustawienia INI, np. open_basedir = /var/www/webmail/:/tmp/. Aby zapobiec przeciekaniu ustawień między vhostami, stosuj osobne pule i gniazda PHP-FPM.",
+    "phpDocsScope": "Te same pola i przykłady obowiązują w lokalnych ustawieniach PHP usługi WWW i we współdzielonym profilu PHP-FPM. Wybrany profil dostarcza ustawienia wszystkim przypiętym usługom; RustProxy łączy się z uruchomioną pulą.",
+    "phpDocsSwitchesTitle": "Włączanie PHP i obsługa PATH_INFO",
+    "phpDocsLimitsTitle": "Limity wykonania i rozmiarów",
+    "phpDocsLimitsText": "Rozszerzenia PHP: php, phtml (oddzielone przecinkami). Timeout połączenia: 1000 ms = 1 s. Całe żądanie: 30000 ms = 30 s. Maksymalnie 64 równoległe żądania (po przekroczeniu 503). Limit żądania: 67108864 bajtów = 64 MiB; 0 oznacza brak limitu w RustProxy. Nagłówki odpowiedzi: 65536 bajtów. Log STDERR: 4096 bajtów; 0 wyłącza. Wprowadź liczby całkowite; limity PHP INI to osobne ustawienia.",
+    "phpDocsValuesText": "Wpisuj po jednej dyrektywie = wartość w wierszu w polu PHP INI overrides (PHP_VALUE), a NIE w parametrach FastCGI. Składnia php.ini bez sekcji [sekcja] i bez tagów PHP. Jednostki M/G, wartości On/Off i czasy w sekundach interpretuje PHP. Nie każdą dyrektywę wolno zmienić przez PHP_VALUE. Nie powielaj jej w PHP_ADMIN_VALUE.",
+    "phpDocsAdminTitle": "PHP_ADMIN_VALUE — administracyjne dyrektywy INI",
+    "phpDocsAdminText": "Wpisuj je w pole Administracyjne ustawienia PHP (PHP_ADMIN_VALUE). W systemie Unix open_basedir jest listą dozwolonych ścieżek oddzielonych dwukropkiem, np. /var/www/webmail/:/tmp/. Ważne ograniczenia lepiej ustawiać jako php_admin_value[...] w osobnej puli PHP-FPM. Nie stosuj ograniczeń Roundcube dla procesów WordPressa.",
+    "phpDocsOtherTitle": "Walidacja, przechowywanie i diagnostyka",
+    "phpDocsOtherText": "Nazwa dyrektywy INI może zawierać litery, cyfry, kropkę, podkreślenie i myślnik (maks. 64 bajty). Wartość nie może być pusta (maks. 8192 bajtów). Maksymalnie 64 parametry FastCGI i 64 wpisy INI w każdej mapie; łącznie maks. 128 KiB. Znaki sterujące i wielowierszowe wartości są odrzucane. Dane trafiają do zwykłej konfiguracji — nie zapisuj tam sekretów. PHP-FPM może odrzucić poprawną składniowo opcję.",
+    "phpDocsPoolWarning": "Ważne: PHP_VALUE/PHP_ADMIN_VALUE NIE izolują vhostów współdzielących procesy PHP-FPM. WordPress i Roundcube wymagają oddzielnych gniazd, jeśli mają różne ograniczenia INI. Po rozdzieleniu uruchom ponownie procesy PHP-FPM. PATH_INFO nie rozwiązuje problemu open_basedir.",
+    "vhostInterceptOriginErrors": "Zastępuj treść błędów aplikacji stronami błędów RustProxy",
+    "vhostInterceptOriginStatuses": "Przechwytywane kody HTTP (oddziel przecinkami)",
+    "vhostInterceptOriginErrorsHelp": "Przykład: 404, 500, 502, 503, 504. Dla wybranych kodów RustProxy zachowa kod błędu, ale wyświetli stronę skonfigurowaną dla vhosta/globalnie albo wbudowaną. Treść i ciasteczka aplikacji zostaną usunięte, a odpowiedź otrzyma no-store. Domyślnie wyłączone. Wewnętrzne lokalizacje błędów mają pierwszeństwo. Działa dla Reverse Proxy i Web Server (także PHP).",
+    "vhostInterceptOriginInvalid": "Podaj co najmniej jeden unikalny obsługiwany kod HTTP: 400, 401, 403, 404, 408, 413, 429, 500, 502, 503, 504."
   }
 }