diff --git a/langs/en_US.json b/langs/en_US.json
index 92d119e..0f7e984 100644
--- a/langs/en_US.json
+++ b/langs/en_US.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "liveTransformed": "Transformed",
     "requestsPerSecond": "Requests per second",
     "live": "LIVE",
-    "lastMinute": "Recent samples / resets on reload",
     "coreState": "CORE STATE",
     "configurationRevision": "Applied revision",
     "backends": "Backends",
diff --git a/langs/pl_pl.json b/langs/pl_pl.json
index 8d93210..173327f 100644
--- a/langs/pl_pl.json
+++ b/langs/pl_pl.json
@@ -42,7 +42,6 @@
     "liveTransformed": "Transformowane",
     "requestsPerSecond": "Żądania na sekundę",
     "live": "NA ŻYWO",
-    "lastMinute": "Ostatnie próbki / reset po odświeżeniu",
     "coreState": "STAN RDZENIA",
     "configurationRevision": "Aktywna rewizja",
     "backends": "Backendy",
diff --git a/src/admin/web/index.html b/src/admin/web/index.html
index 87ff9c0..237feae 100644
--- a/src/admin/web/index.html
+++ b/src/admin/web/index.html
@@ -1110,8 +1110,6 @@
                                         data-i18n="liveTransformed">Transformed</span> <b
                                         id="rate-transform">0.0/s</b></span>
                             </div>
-                            <div class="chart-footer"><span data-i18n="lastMinute">Recent samples / resets on
-                                    reload</span></div>
                         </article>
                         <article class="card system-card" data-dashboard-widget="system_chart">
                             <div class="card-heading">