v0.31.8

langs/en_US.json

@@ -6,6 +6,8 @@
     "direction": "ltr"
   },
   "translations": {
+    "fileLogsSortAscending": "Sort ascending",
+    "fileLogsSortDescending": "Sort descending",
     "policyRulesTitle": "Rules & headers",
     "vhUaRateTitle": "User-Agent rate limit overrides",
     "vhUaRatePattern": "User-Agent pattern",
@@ -1387,7 +1389,7 @@
     "dockerError": "ERROR",
     "dockerWaiting": "WAITING",
     "dockerAgentDisabled": "This Docker agent is disabled.",
-    "dockerNoObservation": "No observation yet. Refresh the agents.",
+    "dockerNoObservation": "Waiting for the first agent check. RustProxy will update this after background discovery.",
     "dockerHost": "Docker host",
     "dockerDetectedIp": "Detected IP",
     "dockerEffectiveIp": "Routing IP",
@@ -1413,7 +1415,8 @@
     "dockerTlsPlain": "PLAIN HTTP",
     "dockerTlsPlainHelp": "The agent token and inventory are not protected by TLS on this endpoint.",
     "dockerTlsPublicCaHelp": "Certificate chain and hostname are verified against the system/public CA roots.",
-    "dockerAgentConnectionFailed": "Agent connection failed",
+    "dockerAgentConnectionFailed": "Last Docker agent check failed",
+    "dockerUnknownPollError": "The most recent agent check failed.",
     "dockerAgentVersion": "Agent version",
     "dockerLastChecked": "Last checked",
     "dockerNeverChecked": "never",