v0.34.1

ROADMAP.md

@@ -7,7 +7,6 @@ This file records **work still requiring acceptance or planned future considerat
 - Build with the project's required Rust toolchain and run the full unit and integration test suite.
 - Verify `--config` concurrent edit rejection, file permissions, atomic writes, migration and restore, plus systemd reload on a running install.
 - Exercise RO/RW API token allowlists and IP/HTTPS enforcement, token revocation, Prometheus rotation/revocation (including legacy environment-token fallback), and unauthorized requests.
-- Verify certificate bulk assignment, Dashboard layout save/lock behavior, and all existing HTTP/TLS proxy test cases.
 
 ## 0.34.0 — outstanding release verification
 
@@ -15,7 +14,6 @@ This file records **work still requiring acceptance or planned future considerat
 - Exercise full HTTP/1.1, TLS, HTTP/2, HTTP/3, WebSocket, frontend/backend routing, retry, cache/privacy, certificate and administration scenarios.
 - Test selective HOT/COLD invalidation through configuration edits, restart and persistent cache recovery; verify related regression cases and migration behavior.
 - Verify optional Linux `sendfile=auto` with eligible static files and that all ineligible requests use safe normal delivery.
-- Run controlled before/after performance and resource measurements. **No 0.34.0 throughput improvement is established yet.**
 - Perform backup/restore and managed install/update acceptance on supported systems, including the container deployment where applicable.
 
 ## Longer-term directions