v0.34.3_hf1

langs/pl_pl.json

@@ -2771,12 +2771,13 @@
     "h3_udp_receive_buffer_mib": "Bufor odbiorczy UDP (MiB; 0 = domyślny systemowy)",
     "h3_udp_send_buffer_mib": "Bufor nadawczy UDP (MiB; 0 = domyślny systemowy)",
     "http3ApplyPolicy": "NA ŻYWO / RESTART",
-    "cacheMixTitle": "Wyniki cache (ostatni pomiar)",
-    "cacheMixHelp": "HIT/MISS/BYPASS i pozostały ruch HTTP w ostatnim pomiarze; trasy bez decyzji cache to INNE.",
+    "cacheMixTitle": "Wyniki cache (łącznie)",
+    "cacheMixHelp": "Udział HIT/MISS/BYPASS i INNE we wszystkich żądaniach HTTP od startu usługi. INNE oznacza brak decyzji cache. Każda kategoria pokazuje liczbę i procent.",
     "cacheMixOther": "INNE",
-    "cacheMixSample": "Ostatni przedział · {count} żądań HTTP",
-    "cacheMixWaiting": "Oczekiwanie na porównywalne próbki ruchu",
-    "cacheMixAria": "Ostatnie żądania HTTP: {hit} HIT, {miss} MISS, {bypass} BYPASS, {other} INNE"
+    "cacheMixSample": "Od startu usługi · {count} żądań HTTP",
+    "cacheMixWaiting": "Brak żądań HTTP od startu usługi",
+    "cacheMixAria": "Od startu usługi: {hit} HIT, {miss} MISS, {bypass} BYPASS, {other} INNE",
+    "cacheMixInvalid": "Suma niedostępna: niespójne liczniki żądań i cache"
   },
   "overviewLayoutNarrow": "Zmniejsz szerokość karty",
   "overviewLayoutWiden": "Zwiększ szerokość karty",