v0.26.2

langs/en_US.json

@@ -303,7 +303,6 @@
     "vhostsDescription": "Manage hostnames, frontend bindings, backends and per-host policies.",
     "vhHealthTitle": "Backends",
     "vhManage": "Manage vhosts",
-    "vhHealthHint": "Live state: leases cover the entire exchange; traffic is an EWMA of payload bytes.",
     "vhHealthEmpty": "No backend diagnostics yet.",
     "vhVhost": "Vhost",
     "vhActive": "Active",
@@ -1975,12 +1974,18 @@
     "vhEnableHint": "Controls whether this vhost accepts traffic.",
     "backendColumnsRequired": "At least one backend table column must remain visible.",
     "logs": "Logs",
+    "storedLogs": "Stored logs",
+    "fileLogsSearchHelp": "Search syntax",
+    "fileLogsSearchHelpTitle": "Kibana-style field search",
+    "fileLogsSearchHelpText": "Use field:value clauses. Clauses are joined with AND; prefix a clause with ! to exclude it. Quotes keep spaces together.",
+    "fileLogsParsedFields": "Parsed fields",
+    "fileLogsRawJson": "Raw JSON",
     "filelogs": "Logs",
     "filelogsTitle": "Stored log explorer",
     "filelogsDescription": "Search configured on-disk RustProxy logs without coupling to the Live Logs memory buffer.",
     "fileLogsTitle": "Stored log explorer",
     "fileLogsMode": "LOCAL / READ-ONLY / BOUNDED",
-    "fileLogsHelp": "Reads only configured RustProxy log files. It is independent from Live Logs and never accepts an arbitrary filesystem path.",
+    "fileLogsHelp": "Searches bounded RustProxy access/error logs and parses structured fields without exposing filesystem paths.",
     "fileLogsSettingsHelp": "Browse configured access and error files with server-side filters. File logging can be off while Live Logs continues to use its memory buffer.",
     "openLogs": "Open Logs",
     "fileLogsSource": "Source",
@@ -1992,7 +1997,7 @@
     "fileLogsEmpty": "No records match the current filters.",
     "fileLogsDetails": "Record details",
     "fileLogsSelectRecord": "Select a record to inspect its JSON.",
-    "fileLogsSearchPlaceholder": "IP, path, error, request id...",
+    "fileLogsSearchPlaceholder": "req: GET AND !country: Poland",
     "fileLogsTruncated": "scan limit reached",
     "fileLogsSummary": "{from}–{to} of {total} matches · scanned {bytes} / {lines} lines",
     "fileLogsMatchedBy": "Matched by",
@@ -2009,4 +2014,4 @@
     "refresh": "Refresh",
     "applyFilters": "Apply filters"
   }
-}
+}