0.34.11

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,11 @@
 # Changelog
 
-Release history focused on **features, settings, default behavior, compatibility and fixes**. Changes to internal code structure and preliminary performance experiments are intentionally omitted. Historical descriptions reflect their respective releases; consult the current documentation for the settings available in 0.34.10.
+Release history focused on **features, settings, default behavior, compatibility and fixes**. Changes to internal code structure and preliminary performance experiments are intentionally omitted. Historical descriptions reflect their respective releases; consult the current documentation for the settings available in 0.34.11.
+
+## 0.34.11 — adaptive Vhost request-rate scaling
+
+- **Vhosts and Docker Vhosts:** both live **Lifetime request rate** sparklines now use one adaptive Y-axis calculation. The scale follows the 85th percentile of the last 24 displayed rate samples, with 25% headroom and a minimum of 1 req/s, instead of using the maximum across the entire session history. This prevents one or a few exceptional spikes from flattening normal traffic. It expands for sustained higher rates and shrinks as traffic returns to normal.
+- **Peak visibility:** readings above the dynamic range are clipped only in the SVG plot; the numeric peak still shows the real maximum of the retained browser-side history. Hovering the rate value and the chart's accessible description expose the current Y range and clipping notice. Rate sampling, Docker agent protocol, stored counters, API and other Overview chart scaling are unchanged.
 
 ## 0.34.10 — path permission helpers and automatic certificate SNI