0.34.11

docs/DOCKER_DISCOVERY.md

@@ -95,6 +95,8 @@ Every published vhost on an enabled Docker agent has a **Traffic statistics** di
 
 Counters come from RustProxy's generated Vhost metrics, not the Docker agent or just the upstream backend: they include requests handled at the proxy frontend, even those rejected before reaching a backend. The request-rate graph is sampled in the browser from cumulative counters **since the panel session started observing this host**; its history is not stored on disk. Traffic/s is the observed delta of ingress plus egress bytes. Missing metrics show `-`. Live updates follow the administration status stream/polling settings; expanding the statistics does not prevent Docker inventory refreshes.
 
+The Docker request-rate chart uses the **same adaptive Y range as ordinary Vhosts**. It tracks the recent typical request rate instead of retaining the largest ever plotted value as its scale. Exceptional peaks above that range are visually capped at the top; the numeric **max/peak** label retains the actual sampled maximum. Hover it for the plotted scale and clipping indication. No agent update or configuration change is needed. See [Vhosts](VHOSTS.md) for the exact scaling policy.
+
 ## Troubleshooting
 
 - **WAITING:** first poll not yet observed; refresh and inspect the agent endpoint.