v0.34.0_8

docs/README.md

@@ -7,7 +7,6 @@ This is the canonical index for the current project documentation. The authentic
 - [Project README](../README.md) - product overview, installation entry points and current release notes.
 - [ROADMAP](../ROADMAP.md) - planned and completed release scope.
 - [CHANGELOG](../CHANGELOG.md) - user/operator-visible changes by release.
-- [TODO](TODO.md) - open work only; completed work is not retained as TODO.
 
 ## Functional documentation
 
@@ -42,7 +41,6 @@ This is the canonical index for the current project documentation. The authentic
 - [MOCK_SERVER](MOCK_SERVER.md) - local Python mock origin used by development/integration checks.
 - [MOCK_AUTH](MOCK_AUTH.md) - local fake Tinyauth peer for development only.
 - [MEMORY_STRESS](MEMORY_STRESS.md) - sustained-memory audit, offline load simulations, real RustProxy staging stress and RSS measurement procedure.
-- [TEST_REPORT_0.34.0](TEST_REPORT_0.34.0.md) - 0.34.0 source-stage test evidence, simulated cache retention and required acceptance gates.
 
 ## Technical documentation
 
@@ -61,7 +59,7 @@ Completed roadmap history is retained separately as [ROADMAP_HISTORY](ROADMAP_HI
 
 ### Retained audits and historical context
 
-- [SECURITY_AUDIT](SECURITY_AUDIT.md) and [SECURITY_AUDIT_0.31.0](SECURITY_AUDIT_0.31.0.md) - current security audit material and the 0.31.0 audit.
+- [SECURITY_AUDIT](SECURITY_AUDIT.md) - security audit material.
 - [CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE](CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE.md) and [ROADMAP_HISTORY](ROADMAP_HISTORY.md) - retained long-form technical history and completed milestones.
 - [ACME_RFC2136](ACME_RFC2136.md) - historical DNS provider details.
 - [INTEGRATIONS_040](INTEGRATIONS_040.md) and [MANAGEMENT](MANAGEMENT.md) - retained design and integration notes.
@@ -72,7 +70,7 @@ The old per-version implementation notes and audits removed from this trimmed so
 ## Maintenance rules
 
 - Put user/operator-visible release changes in `CHANGELOG.md`.
-- Put future release scope in `ROADMAP.md` and unresolved work in `docs/TODO.md`.
+- Put future release scope and unresolved work in `ROADMAP.md`.
 - Keep detailed implementation evidence in technical documents or version audits, not in CHANGELOG.
 - When functionality changes, update the functional document, this index, Reader coverage and cross-links in the same change.
 - Remove obsolete or duplicated documents when they no longer provide historical or technical value; retain useful audits with an explicit historical label.