v0.35.3

docs/DASHBOARD.md

@@ -14,7 +14,7 @@ page has its own stylesheet.
 
 The Overview contains live counters, charts and optional backend, cache, PHP, Docker and Stream cards. Under **Settings → Appearance → Dashboard layout** or the Overview editor, configure visibility, order, card width, density and the number of history samples. A hidden card stops consuming its optional browser-side visualization work but does not turn off its underlying proxy feature.
 
-Quick-health tiles shown by default since 0.35.2:
+Optional quick-health tiles (since 0.35.2, hidden by default; enable them in the layout editor or **Settings → Appearance → Dashboard layout**):
 
 | Tile | Shows |
 |---|---|
@@ -23,7 +23,9 @@ Quick-health tiles shown by default since 0.35.2:
 | **Rejected by limits / s** | Requests and connections refused by `--max-connections` / `--max-inflight`; sustained values mean the limits are too low for the load. |
 | **Nearest certificate expiry** | Days until the earliest installed certificate expires; the bar is full at 90 days or more. |
 
-Existing layouts receive these tiles at the end of the Overview; hide or move them in the layout editor.
+Enabled tiles are added at the end of the Overview, so the standard block layout does not change.
+
+The **Remember choice** control next to the history sample count shows a status only when the current choice is temporary (not saved) or briefly after saving.
 
 The unlocked Overview layout exposes a single **Save and lock** action (plus Cancel), removing the redundant lock-and-save button.