v0.33.2

src/admin/web/app/overview-extra-metrics.js

@@ -1,4 +1,5 @@
-
+// Opt-in compact metrics and bounded visualizations. All readings reuse the
+// existing Overview live-status payload (no additional requests or timers).
 window.rustProxyExtraOverview = (() => {
     const limit = () => window.rustProxyOverviewSamples?.getLimit?.() ?? 60;
     const names = [
@@ -150,6 +151,7 @@ window.rustProxyExtraOverview = (() => {
         for (const id of names) {
             const tile = node(id);
             if (!tile) { lastCounter.delete(id); continue; }
+            // Visibility is only a presentation concern; retain live history.
             const metric = read(id, status, now, record);
             const value = metric.value;
             if (lastUnits.get(id) !== metric.unit) {