v0.33.5

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,22 @@
 > Operator-facing release history. Historical engineering notes are kept in
 > [`docs/CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE.md`](docs/CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE.md).
 
+## 0.33.5
+
+- Autoscale the Overview **System and process CPU** time series using the
+  measured CPU history instead of the fixed 0–100% vertical range. Actual
+  CPU percentages in the summary and legend are unaffected.
+- Retain the same full, responsive plot height as other wide Overview charts.
+  No other charts or dashboard sizing, data sources or settings are changed.
+- Add simulated Chromium checks for adaptive plot geometry, legend visibility
+  and responsive chart heights at desktop and mobile viewport sizes.
+- Overview heading cleanup: move the existing request-rate maximum (`max XX.X
+  req/s`) from the chart footer to the upper-right Requests per second header;
+  remove its LIVE TRAFFIC eyebrow and LIVE badge. Remove the LIVE badge from
+  Connection Activity. No change to collected values, scaling or APIs.
+- Add simulated Chromium checks for chart headings, live peak placement,
+  dashboard densities and resized widget widths.
+
 ## 0.33.4
 
 - Unify per-Web-Service live metrics with Vhost cards: six matching live metric