v0.33.7

ROADMAP.md

@@ -1,5 +1,34 @@
 # RustProxy roadmap
 
+## 0.33.7 - named dashboard presets, focused HTML extraction and chart typography
+
+- [x] Apply uniform 12px sentence-case labels to all Overview widgets,
+  including Process, RAM cache and backend tiles. Normalize secondary
+  captions and small values to monospace without changing other panels.
+- [x] Space the two Cache table cards by 10px without altering other sections.
+- [x] Reuse the backend quick-view popover for clickable Vhost upstream H1/H2
+  protocol details; keep it stable during repeated live status refreshes.
+- [x] Keep the clickable Backend and Health fields square, visually matching
+  adjacent Vhost tiles under every interface corner style.
+- [x] Standardize the full legend text (including every value) at 9px monospace,
+  matching Requests per second across desktop, mobile and density modes.
+- [x] Add a compact, nonmodal Vhost backend quick-view through both backend
+  count and health metric; use existing configuration and status fields, with
+  accurate unknown/last HTTP status handling and accessible dismissal.
+
+- [x] Introduce account-scoped, bounded SQLite storage for 16 named Overview
+  layout snapshots without changing proxy configuration or existing preferences.
+- [x] Replace Arrange Overview modal with save/load/overwrite/rename/delete,
+  and factory reset; keep Unlock layout editing intact.
+- [x] Extract metrics and charts only into compile-time embedded HTML partials
+  without changing existing card DOM order, IDs or polling.
+- [x] Standardize chart headings on 12px proportional type (Overview in
+  sentence case, all other panels uppercase); use mono for full legends,
+  captions and chart data across all chart families.
+- [x] Validate SQL migration and run available simulated-browser/JS tests.
+- [ ] Build/test Rust and run the new endpoint/UI against a real server with
+  representative persisted data. The production acceptance gate remains open.
+
 ## 0.33.6 - Stable dashboard chart ranges and plot heights
 
 - [x] Fix all 14 Overview/WWW full-width SVG heights to 125px and align their