v0.27.0

langs/en_US.json

@@ -258,7 +258,7 @@
     "serverValue": "Custom Server value",
     "compression": "Streaming compression",
     "compressionMin": "Minimum response size (bytes)",
-    "compressionHelp": "Negotiates Accept-Encoding. Skips private responses, cookies, ranges, SSE and no-transform; existing compressed bodies are passed through.",
+    "compressionHelp": "Negotiates Accept-Encoding using client q-values and zstd → br → gzip → deflate as the server preference for equal quality. Cookies, Authorization, Set-Cookie, private and no-store responses may be compressed. Existing Content-Encoding, ranges, SSE, upgrades and no-transform are passed through.",
     "saveResponse": "Apply response settings",
     "cacheSettings": "Cache",
     "enableCache": "Enable cache",
@@ -491,6 +491,13 @@
     "vhCertificateNeedsHosts": "Enter vhost domain names in Details first.",
     "vhCertificateStaged": "Pair verified and staged. Save this vhost to activate its certificate.",
     "vhCertificateUploadHint": "Optional upload verifies key match and domain coverage. Private keys are stored in private files, never returned by the API. Save the vhost to activate the selection. Uploads do not save other changes. Listener changes require restart.",
+    "vhCompression": "Compression",
+    "vhCompressionHelp": "Compression and each codec inherit by default. A scope can filter globally enabled codecs; it cannot activate a codec disabled in Settings → Response. Minimum size remains global.",
+    "compressionEnabled": "Dynamic compression",
+    "compressionZstd": "Zstandard (zstd)",
+    "compressionBr": "Brotli (br)",
+    "compressionGzip": "gzip",
+    "compressionDeflate": "deflate",
     "vhCache": "Cache",
     "vhCacheTtl": "Maximum TTL (seconds, blank inherits)",
     "vhCacheDefault": "Public default TTL (blank inherits)",
@@ -1478,6 +1485,8 @@
     "dockerForceSsl": "Redirect HTTP to HTTPS",
     "dockerForceSslUnavailable": "Requires an active plain HTTP listener and one unambiguous TLS listener on this agent.",
     "dockerWebsockets": "WebSockets",
+    "dockerCompression": "Compression",
+    "dockerCompressionHelp": "Inherit, enable or disable compression for this Docker vhost and optionally filter individual globally enabled codecs.",
     "dockerCache": "Cache",
     "vhProxyTimeouts": "Proxy timeouts",
     "vhProxyConnectTimeout": "Proxy connect timeout (s)",
@@ -1797,6 +1806,8 @@
     "webServiceRewrites": "Rewrite rules",
     "webServiceRewritesHelp": "One regex rule per line. Use pattern => /target for an internal rewrite or pattern => 301:/target for a redirect.",
     "webServiceRewritesInvalid": "Rewrite rules must use pattern => /target or pattern => 301:/target (301/302/307/308).",
+    "webServiceCompression": "Dynamic compression",
+    "webServiceCompressionHelp": "Inherits the vhost/global policy by default. Individual codecs can be filtered here; globally disabled codecs remain unavailable and minimum size stays global.",
     "webServicePrecompressed": "Serve precompressed sidecars",
     "webServicePrecompressedBr": "Brotli (.br)",
     "webServicePrecompressedGzip": "Gzip (.gz)",