v0.32.0

langs/pl_pl.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "vhUaRateHelp": "Pierwszy pasujący wzorzec wygrywa. Dopasowanie bez rozróżniania wielkości liter; fragment lub *. Limity są osobne dla IP i vhosta, niezależne od limitów ogólnych i krajowych. Działają także po wyłączeniu limitu ogólnego.",
     "configHistoryFullCompare": "Pełne porównanie JSON",
     "configHistoryChangedFields": "Tylko zmienione pola",
-
     "overview": "Przegląd",
     "mainMenu": "Menu",
     "routing": "Starsze trasy",
@@ -1072,6 +1071,56 @@
     "aclProfileBulkHelp": "Wklej po jednej regule „allow|deny CIDR” w wierszu. Niewidoczne odstępy Unicode są normalizowane, a błąd wskazuje dokładny wiersz.",
     "aclProfileImportRules": "Importuj reguły",
     "aclProfileRulesImported": "Reguły ACL zaimportowano do edytora graficznego.",
+    "streamWidgetOverview": "Przegląd Stream",
+    "streamWidgetTraffic": "Ruch Stream",
+    "streamWidgetSessions": "Sesje Stream",
+    "streamWidgetHealth": "Stan backendów Stream",
+    "streamWidgetUnavailable": "Brak danych Stream",
+    "streamWidgetActiveConfigured": "aktywne / skonfigurowane",
+    "streamWidgetAttention": "wymagają uwagi",
+    "streamWidgetHealthyUnhealthy": "zdrowe / niedostępne",
+    "streamWidgetUnverified": "niezweryfikowane",
+    "streamWidgetEmptyPools": "pule bez backendu",
+    "streamWidgetSettingsHelp": "Karty Stream są domyślnie ukryte. Zmiana widoczności nie wpływa na routing ani monitorowanie.",
+    "streamBackendPool": "Pula backendów",
+    "streamBackend": "Backend",
+    "streamBackendId": "ID backendu",
+    "streamBackendName": "Nazwa backendu",
+    "streamBackendAddress": "Adres / port",
+    "streamBackendWeight": "Waga (1–16)",
+    "streamBackendMaxSessions": "Limit sesji (opcjonalnie)",
+    "streamBackendDrain": "Drain: bez nowych sesji",
+    "streamBackendAdd": "Dodaj backend",
+    "streamBackendDuplicate": "ID backendów muszą być unikalne.",
+    "streamBackendLimit": "Maksymalnie 32 backendy na Stream.",
+    "streamBackendRequired": "Wymagany jest co najmniej jeden backend.",
+    "streamBalance": "Algorytm balansowania",
+    "streamRoundRobin": "Ważony Round Robin",
+    "streamLeastSessions": "Najmniej połączeń / sesji",
+    "streamDetailMetrics": "Szczegółowe metryki",
+    "streamBackendDetailMetrics": "Szczegółowe metryki backendu",
+    "streamMetricsFromStream": "Z ustawień Stream",
+    "streamMetricsDefaultOff": "Domyślnie wyłączone",
+    "streamMetricsHelp": "Domyślnie szczegółowe metryki Stream są wyłączone. Każdy backend może nadpisać to ustawienie. Eksport do Prometheus wymaga osobno globalnego include_streams; podstawowe liczniki działają zawsze.",
+    "streamInherit": "Dziedzicz",
+    "streamMetricsOn": "Włączone",
+    "streamMetricsOff": "Wyłączone",
+    "streamHealthMode": "Test stanu",
+    "streamHealthOff": "Wyłączony (niezweryfikowany)",
+    "streamHealthTcp": "Połączenie TCP",
+    "streamHealthUdp": "Sonda UDP (wymagana odpowiedź)",
+    "streamHealthInterval": "Interwał sondy (sekundy)",
+    "streamHealthTimeout": "Timeout sondy (ms)",
+    "streamHealthRise": "Próg sukcesów (rise)",
+    "streamHealthFall": "Próg błędów (fall)",
+    "streamHealthPayload": "Dane UDP (hex)",
+    "streamHealthExpected": "Oczekiwana odpowiedź UDP (hex)",
+    "streamHealthUdpHelp": "Sonda UDP działa tylko przy zdefiniowanych danych i oczekiwanej odpowiedzi. Samo UDP connect nie dowodzi dostępności.",
+    "streamHealthState_healthy": "zdrowy",
+    "streamHealthState_unhealthy": "niedostępny",
+    "streamHealthState_checking": "sprawdzanie",
+    "streamHealthState_disabled": "wyłączony",
+    "streamHealthState_unverified": "niezweryfikowany",
     "streamHosts": "Hosty stream",
     "streamsHelp": "Surowe przekazywanie TCP/UDP na osobnych portach. Ruch stream omija vhosty HTTP, ACL, cache, nagłówki i kompresję.",
     "streamAdd": "Dodaj host stream",
@@ -2387,6 +2436,10 @@
     "copyValue": "Kopiuj wartość",
     "fileLogsConsolidateShort": "Scal rotacje",
     "fileLogsEntriesTab": "Wpisy logów",
-    "fileLogsCountsTab": "Powtarzające się wartości"
+    "fileLogsCountsTab": "Powtarzające się wartości",
+    "streamWidgetOverviewDescription": "Liczba skonfigurowanych i uruchomionych listenerów TCP/UDP oraz wymagających uwagi.",
+    "streamWidgetTrafficDescription": "Łączna szybkość odbioru i wysyłania na podstawie wspólnego odczytu statusu.",
+    "streamWidgetSessionsDescription": "Aktywne połączenia TCP i sesje klientów UDP.",
+    "streamWidgetHealthDescription": "Zdrowe, niedostępne i niezweryfikowane backendy oraz pule bez dostępnego celu."
   }
 }