v0.34.3

langs/en_US.json

@@ -571,7 +571,7 @@
     "h3_max_concurrent_unistream": "Unidirectional streams per connection",
     "h3_max_idle_timeout": "QUIC idle timeout (s; 0 = unlimited)",
     "h3Help": "HTTP/3 requires TLS. Keep TCP plus the same UDP port available; HTTP/1.1 and HTTP/2 remain. Zero disables the local QUIC idle timeout. Changes require restart.",
-    "h3TuningHelp": "These limits apply only when HTTP/3 is enabled for this TLS listener. Changes require restart.",
+    "h3TuningHelp": "Alt-Svc updates immediately; stream and idle limits apply to new QUIC connections. Changing UDP receive/send socket buffers (default 4 MiB each) or listener bindings needs a restart. On Linux, socket buffers may be capped by net.core.rmem_max / wmem_max.",
     "h3Requests": "HTTP/3 requests",
     "certImport": "Import certificate",
     "certImportSave": "Import and save in library",
@@ -2767,11 +2767,20 @@
     "promTokenGenerate": "Generate / rotate token",
     "promTokenRevoke": "Revoke token",
     "promTokenConfigured": "Token configured",
-    "promTokenMissing": "No generated token; scrapes require a legacy environment token or an explicit trusted-network bypass."
+    "promTokenMissing": "No generated token; scrapes require a legacy environment token or an explicit trusted-network bypass.",
+    "h3_udp_receive_buffer_mib": "UDP receive buffer (MiB; 0 = system default)",
+    "h3_udp_send_buffer_mib": "UDP send buffer (MiB; 0 = system default)",
+    "http3ApplyPolicy": "LIVE / RESTART",
+    "cacheMixTitle": "Cache outcomes (recent)",
+    "cacheMixHelp": "HIT/MISS/BYPASS and other HTTP requests in the last sample; non-cache routes count as OTHER.",
+    "cacheMixOther": "OTHER",
+    "cacheMixSample": "Last interval · {count} HTTP requests",
+    "cacheMixWaiting": "Waiting for comparable traffic samples",
+    "cacheMixAria": "Recent HTTP requests: {hit} HIT, {miss} MISS, {bypass} BYPASS, {other} OTHER"
   },
   "overviewLayoutNarrow": "Decrease card width",
   "overviewLayoutWiden": "Increase card width",
   "overviewLayoutWidth": "Card width in 12-column grid",
   "overviewLayoutInlineHint": "Layout unlocked: move any card anywhere; use − / + to resize (2, 3, 4, 6 or 12 columns). Save and lock or cancel to revert.",
   "dashboardPresetsConflict": "Preset already exists or was removed. Refresh and try again."
-}
+}