v0.34.2

docs/API.md

@@ -23,6 +23,7 @@ The current bundled `src/admin/openapi.json` declares these operations (among ot
 | `GET /api/logs` · `GET /api/live-logs` | Recent and streaming request logs. |
 | `GET /api/file-logs` · `GET /api/file-logs/query` | Stored-log exploration. |
 | `GET /api/traffic` · `GET /api/system-info` | Traffic and system observations. |
+| `GET /api/metrics/json` · `GET /api/metrics/summary` | Full JSON snapshot (includes all Prometheus samples and `summary`) or compact computed `summary` only, both pull-only. [Monitoring](MONITORING.md). |
 | `GET /api/docker` · `POST /api/docker/refresh` | Docker-agent observation and refresh. |
 | `GET /api/certificates` · `POST /api/certificates/upload` | Certificate inventory/import. |
 | `GET /api/acme` · `POST /api/acme/issue` · `POST /api/acme/renew` | Managed certificate jobs. |