0.35.4

langs/en_US.json

@@ -2749,7 +2749,7 @@
     "overviewLayoutTypeFilter": "Filter blocks by type",
     "overviewLayoutUnlock": "Unlock layout",
     "overviewLayoutLock": "Lock and save",
-    "overviewLayoutInlineHint": "Layout unlocked: reorder blocks within groups of similar size, hide with ×, then save or cancel. The grid aligns card heights automatically.",
+    "overviewLayoutInlineHint": "Layout unlocked: grab a block by its ⠿ handle and drag it — the dashed frame shows where it will land (Esc cancels). Resize with − / +; arrow keys on the handle move a block from the keyboard. “Fill gaps” packs blocks into empty space once.",
     "overviewLayoutInlineDrag": "Drag to move",
     "overviewLayoutInlineSave": "Save and lock",
     "overviewLayoutInlineCancel": "Cancel changes",
@@ -2840,11 +2840,35 @@
     "overviewTransformErrors": "Errors",
     "overviewMeterNoLimit": "No configured limit",
     "overviewCacheHitsMisses": "HIT {hits}, MISS {misses}",
-    "overviewSamplesRemember": "Remember choice",
-    "overviewSamplesSaved": "Saved default",
-    "overviewSamplesTemporary": "For this visit only",
     "overviewSamplesStorageUnavailable": "Could not save in this browser",
     "overviewSamplesTitle": "Overview chart samples",
+    "appHealthTitle": "Application status",
+    "appHealthSelfCheck": "SELF-CHECK",
+    "appHealthChecking": "Checking application status",
+    "appHealthOk": "All systems operational",
+    "appHealthWarning": "Attention required",
+    "appHealthError": "Problem detected",
+    "appHealthSidebarChecking": "CHECKING",
+    "appHealthSidebarOk": "APPLICATION OK",
+    "appHealthSidebarWarning": "APPLICATION WARNING",
+    "appHealthSidebarError": "APPLICATION ERROR",
+    "appHealthUpdated": "Updated {time}",
+    "appHealthNoStatus": "No current status",
+    "appHealthApi": "Control API",
+    "appHealthApiOk": "Live application status is responding.",
+    "appHealthApiError": "No current status from the application.",
+    "appHealthListeners": "Listeners",
+    "appHealthListenersOk": "Active listeners match the desired configuration.",
+    "appHealthListenersRestart": "Listener changes are pending; restart RustProxy to apply them.",
+    "appHealthBackends": "Backends",
+    "appHealthBackendsNone": "No backend pools are configured.",
+    "appHealthBackendsOk": "All active backend pools are ready.",
+    "appHealthBackendsWarning": "{down} down, {checking} checking: {members}.",
+    "appHealthBackendsError": "Unavailable pools: {pools}.",
+    "appHealthBackendsAffected": "Affected backends: {members}.",
+    "appHealthLogging": "Logging",
+    "appHealthLoggingOk": "Logging pipeline reports no queue drops or write/send errors.",
+    "appHealthLoggingWarning": "{dropped} queued entries dropped, {errors} write/send errors since start.",
     "webMetricStatus": "WWW HTTP status",
     "webMetricStatusHelp": "Completed Web Server status classes, all-time since reload.",
     "webMetricKind": "Static vs PHP",
@@ -2964,11 +2988,13 @@
     "certificateInspectKept": "Certificate read; your SNI names were preserved.",
     "certificateInspectNoNames": "Certificate contains no DNS SAN names.",
     "certificateInspectFailed": "Cannot read certificate. Check the file and its permissions, then read again.",
-    "pathPermissionsOptions": "Options and help"
-  },
-  "overviewLayoutNarrow": "Decrease card width",
-  "overviewLayoutWiden": "Increase card width",
-  "overviewLayoutWidth": "Card width in 12-column grid",
-  "overviewLayoutInlineHint": "Layout unlocked: move any card anywhere; use − / + to resize (2, 3, 4, 6 or 12 columns). Save and lock or cancel to revert.",
-  "dashboardPresetsConflict": "Preset already exists or was removed. Refresh and try again."
+    "pathPermissionsOptions": "Options and help",
+    "overviewLayoutNarrow": "Decrease card width",
+    "overviewLayoutWiden": "Increase card width",
+    "overviewLayoutWidth": "Card width in 12-column grid",
+    "dashboardPresetsConflict": "Preset already exists or was removed. Refresh and try again.",
+    "overviewLayoutInlineDragging": "Dragging: drop the block on the dashed frame. Esc restores its previous position.",
+    "overviewLayoutInlineCompact": "Fill gaps",
+    "overviewLayoutInlineCompactHint": "Move blocks into empty grid space once (you can still cancel before saving)"
+  }
 }