v0.33.3_hotfix

src/admin/web/app/overview-wide-metrics.js

@@ -90,11 +90,16 @@ window.rustProxyWideOverview = (() => {
                 : config.values(status).map(finite);
             const series = history.get(id) || config.names.map(() => []);
             if (record) {
-                values.forEach((value, i) => {
-                    series[i].push(value);
-                    if (series[i].length > limit()) series[i].shift();
-                });
-                history.set(id, series);
+                // Counter rates have no meaningful value on the first sample after a
+                // paused tab. Do not add null to the path: it would split a live line.
+                // Still show "-" above the chart until a fresh interval is sampled.
+                if (!config.counters || values.every(value => value !== null)) {
+                    values.forEach((value, i) => {
+                        series[i].push(value);
+                        if (series[i].length > limit()) series[i].shift();
+                    });
+                    history.set(id, series);
+                }
                 last.set(id, values);
             }
             const peak = Math.max(config.unit === "percent" ? 100 : 1,

src/admin/web/app/web-overview.js

@@ -154,9 +154,9 @@ window.rustProxyWebOverview = (() => {
         meter("www_error_rate", r?.errorRate);
         show("www_error_rate-detail", t("webMetricErrorRateHelp"));
         show("www_php_requests-value", fmtRate(r?.phpRps));
-        if (record) {
+        if (record && r) {
             const values = histories.get("www_php_requests") || [];
-            values.push(r?.phpRps ?? null); window.rustProxyOverviewSamples.trim(values);
+            values.push(r.phpRps); window.rustProxyOverviewSamples.trim(values);
             histories.set("www_php_requests", values);
         }
         $(`www_php_requests-line`)?.setAttribute("points", smallPath(histories.get("www_php_requests") || []));
@@ -166,7 +166,10 @@ window.rustProxyWebOverview = (() => {
         };
         for (const [id, names] of Object.entries(seriesNames)) {
             const series = histories.get(id) || names.map(() => []);
-            if (record) {
+            // A resumed/overdue interval has no rate; skipping that entire
+            // snapshot keeps existing paths connected without inventing 0/s.
+            // A genuinely unavailable series inside a valid interval stays null.
+            if (record && r) {
                 names.forEach((_, i) => { series[i].push(set[id]?.[i] ?? null); window.rustProxyOverviewSamples.trim(series[i]); });
                 histories.set(id, series);
             }