v0.27.1

langs/en_US.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "defaultCertificate": "Use as the default certificate",
     "saveCertificate": "Apply certificate",
     "reloadCertificates": "Reload certificate files",
-    "certificateHelp": "Upload a PEM pair, reference files already in data/certs, or deploy an externally issued certificate with `./dev.sh tls deploy --id ID --cert FULLCHAIN --key PRIVKEY`. Reload re-reads configured files without changing the configuration revision.",
-    "certificateHint": "External Certbot hook: ./dev.sh tls deploy --id shared-cert --cert /etc/letsencrypt/live/example/fullchain.pem --key /etc/letsencrypt/live/example/privkey.pem",
+    "certificateHelp": "Upload a PEM pair, reference files already in data/certs, or deploy an externally issued certificate with the installed RustProxy binary. Reload re-reads configured files without changing the configuration revision.",
+    "certificateHint": "External Certbot hook (standard service install): rust-proxyopt/rustproxy/current/ --data-dir /var/lib/rustproxy tls deploy --id shared-cert --cert /etc/letsencrypt/live/example/fullchain.pem --key /etc/letsencrypt/live/example/privkey.pem",
     "emptyCertificates": "No explicit SNI bindings. The generated default certificate is used while the TLS listener is enabled.",
     "certificateSafety": "Certificates secure TLS connections, not routing. Assign a certificate to a vhost. Changes affect new handshakes.",
     "wsActive": "WebSocket tunnels",
@@ -2009,7 +2009,15 @@
     "aboutLicense": "License",
     "aboutLicenseValue": "Open Source",
     "aboutOpenSourceText": "RustProxy is an open-source project. Its source code is publicly available for inspection, development and community contribution.",
-    "aboutRepository": "Source repository",
+    "aboutRepository": "Official source repository",
+    "aboutPackagesRepository": "Official package repository",
+    "aboutPythonRuntime": "Certificate Python runtime",
+    "runtimePython": "Python",
+    "runtimePip": "pip",
+    "runtimeCertbot": "Certbot",
+    "runtimeAcmeMode": "ACME mode",
+    "runtimeAvailable": "Available",
+    "runtimeUnavailable": "Unavailable",
     "vhPoolRecycleRequests": "Recycle upstream pool after requests (0 = off)",
     "vhPoolRecycleSeconds": "Maximum upstream pool age (seconds, 0 = off)",
     "vhHttp1MaxBuffer": "HTTP/1 upstream max read buffer (bytes)",
@@ -2125,6 +2133,21 @@
     "buttonStyleNormal": "Normal",
     "buttonStyleCompact": "Compact",
     "buttonStyleHelp": "Normal uses the refreshed controls; Compact restores the smaller source-style buttons across all actions and dialog tabs.",
-    "entityEnableHint": "Controls whether this item is active."
+    "entityEnableHint": "Controls whether this item is active.",
+    "setupCommandExample": "Standard service installation example:",
+    "certificateRuntimeTitle": "ACME runtime",
+    "certificateRuntimePreparing": "Preparing",
+    "certificateRuntimeManaged": "Managed Python",
+    "certificateRuntimeSystem": "System fallback",
+    "certificateRuntimeUnavailable": "Unavailable",
+    "certificateRuntimePath": "Managed environment",
+    "acme.runtime_checking": "Checking the local Python environment for certificate management.",
+    "acme.runtime_initializing": "Creating a private Python environment in the RustProxy data directory and installing Certbot modules with pip.",
+    "acme.runtime_ready": "The private Python/pip environment for certificate management is ready.",
+    "acme.runtime_fallback": "The private environment could not be used. RustProxy is using the distribution Python and Certbot available in PATH.",
+    "acme.runtime_python_missing": "Python is not available on this system. Automatic ACME generation and renewal are unavailable; PEM import and existing certificate files still work.",
+    "acme.runtime_pip_missing": "Python is available, but RustProxy could not create a local pip environment and no distribution Certbot is available. Install Python with venv/pip or Certbot packages. PEM import and existing files still work.",
+    "acme.runtime_setup_failed": "RustProxy could not create the local Python/pip environment and no distribution Certbot is available. Check network/package access or install Certbot from the distribution. PEM import and existing files still work.",
+    "acme.runtime_data_dir_missing": "The RustProxy data directory is unavailable, so a private Python environment cannot be created. PEM import and existing certificate files still work."
   }
-}
+}

langs/pl_pl.json

@@ -182,8 +182,8 @@
     "defaultCertificate": "Użyj jako certyfikatu domyślnego",
     "saveCertificate": "Zastosuj certyfikat",
     "reloadCertificates": "Wczytaj pliki certyfikatów",
-    "certificateHelp": "Wgraj parę PEM, wskaż pliki w data/certs albo wdrażaj certyfikat z zewnętrznego wystawcy poleceniem `./dev.sh tls deploy --id ID --cert FULLCHAIN --key PRIVKEY`. Wczytanie ponownie odczytuje skonfigurowane pliki bez zmiany revision.",
-    "certificateHint": "Hook Certbota: ./dev.sh tls deploy --id shared-cert --cert /etc/letsencrypt/live/example/fullchain.pem --key /etc/letsencrypt/live/example/privkey.pem",
+    "certificateHelp": "Wgraj parę PEM, wskaż pliki w data/certs albo wdrażaj certyfikat z zewnętrznego wystawcy zainstalowaną binarką RustProxy. Ponowne wczytanie odczytuje skonfigurowane pliki bez zmiany rewizji.",
+    "certificateHint": "Hook Certbota (standardowa instalacja usługi): rust-proxy --data-dir /var/lib/rustproxy tls deploy --id shared-cert --cert /etc/letsencrypt/live/example/fullchain.pem --key /etc/letsencrypt/live/example/privkey.pem",
     "emptyCertificates": "Brak jawnych powiązań SNI. Aktywny listener TLS używa wygenerowanego certyfikatu domyślnego.",
     "certificateSafety": "Certyfikaty samopodpisane służą do testów. Certyfikat nie tworzy trasy. Zmiana dotyczy nowych połączeń TLS.",
     "wsActive": "Tunele WebSocket",
@@ -2009,7 +2009,15 @@
     "aboutLicense": "Licencja",
     "aboutLicenseValue": "Open Source",
     "aboutOpenSourceText": "RustProxy jest projektem open source. Kod źródłowy jest publicznie dostępny do wglądu, rozwoju i współtworzenia.",
-    "aboutRepository": "Repozytorium źródłowe",
+    "aboutRepository": "Oficjalne repozytorium źródłowe",
+    "aboutPackagesRepository": "Oficjalne repozytorium pakietów",
+    "aboutPythonRuntime": "Środowisko Python certyfikatów",
+    "runtimePython": "Python",
+    "runtimePip": "pip",
+    "runtimeCertbot": "Certbot",
+    "runtimeAcmeMode": "Tryb ACME",
+    "runtimeAvailable": "Dostępny",
+    "runtimeUnavailable": "Niedostępny",
     "vhPoolRecycleRequests": "Odśwież pulę upstream po liczbie żądań (0 = wył.)",
     "vhPoolRecycleSeconds": "Maks. wiek puli upstream (sekundy, 0 = wył.)",
     "vhHttp1MaxBuffer": "Maks. bufor odczytu HTTP/1 upstream (bajty)",
@@ -2125,6 +2133,21 @@
     "buttonStyleNormal": "Normalny",
     "buttonStyleCompact": "Kompaktowy",
     "buttonStyleHelp": "Normalny używa odświeżonych przycisków; Kompaktowy przywraca mniejsze przyciski ze źródłowego interfejsu we wszystkich akcjach i zakładkach modali.",
-    "entityEnableHint": "Określa, czy ten element jest aktywny."
+    "entityEnableHint": "Określa, czy ten element jest aktywny.",
+    "setupCommandExample": "Przykład dla standardowej instalacji usługi:",
+    "certificateRuntimeTitle": "Środowisko ACME",
+    "certificateRuntimePreparing": "Przygotowanie",
+    "certificateRuntimeManaged": "Python aplikacji",
+    "certificateRuntimeSystem": "Fallback systemowy",
+    "certificateRuntimeUnavailable": "Niedostępne",
+    "certificateRuntimePath": "Środowisko aplikacji",
+    "acme.runtime_checking": "Sprawdzanie lokalnego środowiska Python do zarządzania certyfikatami.",
+    "acme.runtime_initializing": "Tworzenie prywatnego środowiska Python w katalogu danych RustProxy i instalowanie modułów Certbota przez pip.",
+    "acme.runtime_ready": "Prywatne środowisko Python/pip do zarządzania certyfikatami jest gotowe.",
+    "acme.runtime_fallback": "Nie można użyć prywatnego środowiska. RustProxy korzysta z systemowego Pythona i Certbota dostępnego w PATH.",
+    "acme.runtime_python_missing": "Python nie jest dostępny w tym systemie. Automatyczne generowanie i odnawianie ACME są niedostępne; import PEM i istniejące pliki certyfikatów nadal działają.",
+    "acme.runtime_pip_missing": "Python jest dostępny, ale RustProxy nie może utworzyć lokalnego środowiska pip, a systemowy Certbot nie jest dostępny. Zainstaluj Python z venv/pip albo pakiety Certbota. Import PEM i istniejące pliki nadal działają.",
+    "acme.runtime_setup_failed": "RustProxy nie może utworzyć lokalnego środowiska Python/pip, a systemowy Certbot nie jest dostępny. Sprawdź dostęp do sieci/pakietów albo zainstaluj Certbota z dystrybucji. Import PEM i istniejące pliki nadal działają.",
+    "acme.runtime_data_dir_missing": "Katalog danych RustProxy jest niedostępny, więc nie można utworzyć prywatnego środowiska Python. Import PEM i istniejące pliki certyfikatów nadal działają."
   }
-}
+}