0.35.5

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 Release history focused on **features, settings, default behavior, compatibility and fixes**. Changes to internal code structure and preliminary performance experiments are intentionally omitted. Historical descriptions reflect their respective releases; consult the current documentation for the settings available in the latest release.
 
+## 0.35.5 — Overview polish and cache build fix
+
+- **Overview charts:** the cache-results heading now matches the other chart headings and its HIT/MISS/BYPASS legend stays on one line; system uptime is shown in the System load header; the backend count is aligned with Open connections; the redundant Requests per second footer was removed from the PHP requests tile.
+- **Polish status labels:** the sidebar healthy-state label is now **SYSTEM OK**, and the application self-check uses the shorter **API** label.
+- **Cache build fix:** restored the detached-header helper functions used when finalizing cache fills, fixing the `E0425` build failure for `detached_header_value` and `detach_header_map` while preserving the sensitive flag on copied header values.
+- **Upgrade notes:** no configuration or database changes are required.
+
 ## 0.35.4 — Dashboard status and control cleanup
 
 - **Overview samples:** the history sample selector is right-aligned on desktop and mobile and now saves immediately in the browser; the separate Remember choice button is removed.