v0.35.2

langs/pl_pl.json

@@ -457,6 +457,9 @@
     "vhHttp": "Status HTTP + czas odpowiedzi",
     "vhHealthPath": "Ścieżka testu HTTP",
     "vhHealthHost": "Własny Host testu HTTP (opcjonalny)",
+    "vhHealthPort": "Port testu zdrowia (opcjonalny)",
+    "vhHealthPortPlaceholder": "Port backendu",
+    "vhHealthExpectBody": "Oczekiwany tekst w odpowiedzi HTTP (opcjonalny)",
     "vhInterval": "Interwał (ms)",
     "vhTimeout": "Limit czasu (ms)",
     "vhSlow": "Próg wolnej odpowiedzi (ms; 0 = wył.)",
@@ -464,7 +467,7 @@
     "vhRise": "Sukcesy przed przywróceniem",
     "vhStatusMin": "Minimalny status HTTP",
     "vhStatusMax": "Maksymalny status HTTP",
-    "vhHealthNote": "Sondy HTTP używają HTTP/1.1 i mierzą czas do nagłówków, nie czas całego body. Gdy pole Host jest puste, RustProxy automatycznie używa pierwszej dokładnej domeny DNS vhosta; jeśli jej nie ma, używa hosta backendu. Dla usług tylko h2c użyj TCP. Nowe backendy czekają na udaną sondę. Active health jest niezależny od passive health.",
+    "vhHealthNote": "Sondy HTTP używają HTTP/1.1 i mierzą czas do nagłówków, nie czas całego body. Gdy pole Host jest puste, RustProxy automatycznie używa pierwszej dokładnej domeny DNS vhosta; jeśli jej nie ma, używa hosta backendu. Dla usług tylko h2c użyj TCP. Nowe backendy czekają na udaną sondę. Active health jest niezależny od passive health. Port testu zdrowia pozwala sprawdzać inny port niż ruch (np. port statusu 8079 dla backendu na porcie 80); host, TLS i ograniczenia adresów pozostają te same. Oczekiwany tekst oznacza backend jako niedostępny, jeśli pierwsze 64 KiB odpowiedzi testu HTTP go nie zawiera.",
     "vhPassiveHealth": "Pasywne zdrowie backendu",
     "vhPassiveEnabled": "Pozwól, aby błędy zwykłych requestów oznaczały backend jako niedostępny",
     "vhPassiveHelp": "Domyślnie wyłączone. Błędy nadal są logowane i zliczane, ale zwykły ruch użytkowników nie zmienia stanu backendu bez świadomego włączenia.",
@@ -2769,6 +2772,22 @@
     "overviewExtraCacheMissRateDetail": "Tempo nietrafień w cache.",
     "overviewExtraBackendActive": "Żądania do backendów",
     "overviewExtraBackendActiveDetail": "Suma aktualnych żądań do backendów HTTP.",
+    "overviewExtraBackendsHealthy": "Sprawne backendy",
+    "overviewExtraBackendsHealthyDescription": "Monitorowane backendy, które obecnie przechodzą testy zdrowia, wraz z nazwami niedziałających.",
+    "overviewExtraBackendsNone": "Brak monitorowanych backendów",
+    "overviewExtraBackendsDown": "Niedostępne",
+    "overviewExtraBackendsAllUp": "Wszystkie monitorowane backendy działają",
+    "overviewExtraErrorShare": "Udział błędów",
+    "overviewExtraErrorShareDescription": "Odsetek żądań HTTP zakończonych błędem w ostatnim interwale próbkowania.",
+    "overviewExtraErrorShareDetail": "Błędy / żądania",
+    "overviewExtraRejectedRate": "Odrzucone przez limity / s",
+    "overviewExtraRejectedRateDescription": "Żądania i połączenia odrzucone przez limity współbieżności. Stałe wartości oznaczają, że warto podnieść max-connections lub max-inflight.",
+    "overviewExtraRejectedDetail": "Łącznie żądania / połączenia",
+    "overviewExtraCertExpiry": "Najbliższe wygaśnięcie certyfikatu",
+    "overviewExtraCertExpiryDescription": "Dni do wygaśnięcia najwcześniej kończącego się certyfikatu; pasek jest pełny przy 90 dniach lub więcej.",
+    "overviewExtraCertNone": "Brak zainstalowanych certyfikatów",
+    "overviewExtraCertCount": "certyfikatów",
+    "overviewExtraDaysUnit": "dni",
     "overviewWideProtocolRates": "Ruch HTTP/1.1 · HTTP/2 · HTTP/3",
     "overviewWideProtocolRatesDetail": "Tempo żądań według protokołu frontendu.",
     "overviewWideCpu": "CPU systemu i procesu",