v0.35.2

src/admin/web/css/30-overview.css

@@ -2119,3 +2119,17 @@ html[data-dashboard-density] #panel-overview .stat :is(.stat-chart-legend, .over
   color: var(--muted);
   font: 400 10px var(--mono);
 }
+
+/* Live values stay on one line so refreshes do not change card heights. */
+.mini-live-chart-head> :last-child,
+.network-interface-row-head .network-interface-head-actions {
+  flex: 0 0 auto;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.mini-live-chart-head>span:first-child {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}