v0.33.7

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,23 @@
 > Operator-facing release history. Historical engineering notes are kept in
 > [`docs/CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE.md`](docs/CHANGELOG_TECHNICAL_ARCHIVE.md).
 
+## 0.33.7
+
+- Replace the redundant **Arrange Overview** visual editor modal with an
+  account-scoped Dashboard preset manager. Save, load/overwrite and delete up
+  to 20 named presets containing Dashboard density, card order/visibility and
+  custom card widths; existing Settings and inline layout controls remain the
+  place for manual card configuration. No database schema migration.
+- Normalize saved presets when Dashboard cards change between releases and
+  validate preset names/layouts through the existing preferences API. Document
+  the new `dashboard_presets` field in OpenAPI and keep English/Polish UI packs
+  in sync.
+- Use the same monospace font family as **CONNECTION ACTIVITY** for titles on
+  compact chart cards, wide Overview/WWW charts and the request-rate chart,
+  without changing values, chart geometry, sampling or scaling.
+- Add simulated Chromium coverage for preset save/load/delete, responsive modal
+  layout and chart-title font consistency.
+
 ## 0.33.6
 
 - Normalize the height of all 14 large Overview/WWW plots to 125px, avoiding