diff --git a/app/templates/admin_companies.html b/app/templates/admin_companies.html
index 76d968b..5e2bd27 100644
--- a/app/templates/admin_companies.html
+++ b/app/templates/admin_companies.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% block title %}Firmy i karty{% endblock %}
 {% block content %}
 <div class="d-flex flex-column flex-lg-row justify-content-between align-items-lg-center gap-3 mb-3">
-  <div><h1 class="h2 mb-1">Administracja</h1><p class="text-body-secondary mb-0">Firmy, karty paliwowe i firmowe ulubione stacje.</p></div>
+  <div><h1 class="h2 mb-1">Administracja</h1><p class="text-body-secondary mb-0">Firmy, karty paliwowe i firmowe ulubione stacje. <span class="badge text-bg-info ms-1">wersja: company-stations-v2</span></p></div>
   {% if current_user.role == 'admin' %}<button class="btn btn-primary" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#createCompanyModal">Dodaj firmę</button>{% endif %}
 </div>
 {% include '_admin_nav.html' %}
@@ -44,7 +44,7 @@
 
   <div class="col-xl-8 col-xxl-9">
     {% if selected_company %}
-    <div class="card mb-4"><div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center"><div><strong>{{ selected_company.name }}</strong><div class="small text-body-secondary">Ustawienia firmy</div></div><span class="badge text-bg-secondary">ID {{ selected_company.id }}</span></div>
+    <div class="card mb-4"><div class="card-header d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between align-items-md-center gap-2"><div><strong>{{ selected_company.name }}</strong><div class="small text-body-secondary">Ustawienia firmy</div></div><div class="d-flex align-items-center gap-2"><span class="badge text-bg-secondary">ID {{ selected_company.id }}</span>{% if current_user.role == 'admin' %}<form action="/api/companies/{{ selected_company.id }}" data-method="DELETE" class="ajax-form d-inline" onsubmit="return confirm('Usunąć firmę {{ selected_company.name|e }}? Tej operacji nie można cofnąć.')"><button type="submit" class="btn btn-sm btn-danger">Usuń firmę</button></form>{% else %}<span class="small text-body-secondary" title="Usuwanie firmy jest dostępne tylko dla administratora systemu">Usuwanie: tylko administrator</span>{% endif %}</div></div>
       <div class="card-body">
         <form action="/api/companies/{{ selected_company.id }}" data-method="PUT" class="ajax-form row g-3">
           <div class="col-lg-5"><label class="form-label">Nazwa firmy</label><input class="form-control" name="name" value="{{ selected_company.name }}" required></div>
@@ -55,15 +55,6 @@
           <div class="col-md-4"><label class="form-label">Podział faktury po dniu</label><input class="form-control" type="number" min="1" max="28" name="invoice_split_day" value="{{ selected_company.invoice_split_day }}"></div>
           <div class="col-12 d-flex justify-content-between align-items-center"><div class="form-check"><input class="form-check-input" name="active" type="checkbox" id="company-active" {% if selected_company.active %}checked{% endif %}><label class="form-check-label" for="company-active">Firma aktywna</label></div><button class="btn btn-primary">Zapisz ustawienia</button></div>
         </form>
-        {% if current_user.role == 'admin' %}
-        <hr class="my-4">
-        <div class="d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between align-items-md-center gap-3">
-          <div><strong class="text-danger">Usunięcie firmy</strong><div class="small text-body-secondary">Możliwe tylko wtedy, gdy firma nie ma użytkowników, pojazdów ani kart paliwowych.</div></div>
-          <form action="/api/companies/{{ selected_company.id }}" data-method="DELETE" class="ajax-form" onsubmit="return confirm('Usunąć firmę {{ selected_company.name|e }}? Tej operacji nie można cofnąć.')">
-            <button class="btn btn-outline-danger">Usuń firmę</button>
-          </form>
-        </div>
-        {% endif %}
       </div>
     </div>