0.15.17

lang/en.json

@@ -652,7 +652,7 @@
     "house.powerPartial": "Could not change power on {count} devices",
     "house.emergencyStop": "Emergency STOP",
     "house.emergencyStopHint": "Pauses all automation and makes a one-shot attempt to power off every enabled unit.",
-    "house.emergencyStopIdleHint": "Automation is enabled but currently idle and all units are off. STOP remains available to block the next automatic start.",
+    "house.emergencyStopIdleHint": "The system is idle and all units are off. Emergency STOP is hidden until automatic control becomes active or a unit starts.",
     "house.emergencyStopConfirm": "Activate the emergency stop? Automation will remain persistently paused until you resume it manually, and the controller will try to power off all units.",
     "house.emergencyResume": "Return to normal mode",
     "house.emergencyResumeHint": "Releases the automation pause. It does not force devices on; the controller evaluates current conditions again.",

lang/pl.json

@@ -652,7 +652,7 @@
     "house.powerPartial": "Nie udało się zmienić zasilania {count} urządzeń",
     "house.emergencyStop": "STOP awaryjny",
     "house.emergencyStopHint": "Wstrzymuje całą automatykę i jednorazowo próbuje wyłączyć wszystkie aktywne jednostki.",
-    "house.emergencyStopIdleHint": "Automatyka jest włączona, ale obecnie bezczynna i wszystkie jednostki są wyłączone. STOP pozostaje dostępny, aby zablokować kolejne automatyczne uruchomienie.",
+    "house.emergencyStopIdleHint": "System jest bezczynny i wszystkie jednostki są wyłączone. STOP awaryjny pozostaje ukryty do chwili aktywnego sterowania lub uruchomienia jednostki.",
     "house.emergencyStopConfirm": "Włączyć STOP awaryjny? Automatyka zostanie trwale wstrzymana do ręcznego wznowienia, a sterownik spróbuje wyłączyć wszystkie jednostki.",
     "house.emergencyResume": "Powrót do normalnego trybu",
     "house.emergencyResumeHint": "Odblokowuje automatykę. Nie wymusza włączenia urządzeń; sterownik ponownie oceni aktualne warunki.",