v0.8.2

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Standalone local GREE air-conditioner controller written in Rust. It runs on a regular Linux host or an LXC container and provides a mobile-first web interface without depending on the vendor cloud.
 
-Current version: **0.8.1**.
+Current version: **0.8.2**.
 
 ## Highlights
 
@@ -47,7 +47,7 @@ See [`BUILD_REPORT.md`](BUILD_REPORT.md) for package validation details and [`do
 On Debian, Ubuntu or an LXC container:
 
 ```bash
-unzip gree-controller-v0.8.1.zip
+unzip gree-controller-v0.8.2.zip
 cd gree-controller
 chmod +x scripts/*.sh
 ./scripts/dev.sh
@@ -479,6 +479,15 @@ Zones now use setpoint modulation, global seasonal house mode, cooling/heating C
 
 
 
+
+## 0.8.2 UI/i18n and Home Assistant sensor freshness
+
+- fixes ownership translations that were accidentally stored outside the language-pack `translations` object,
+- adds a configurable Home Assistant sensor freshness limit in the Home Assistant / Sensors settings page (default 5 minutes),
+- keeps legacy non-default per-zone stale limits as API-level overrides,
+- prevents taller Quick Thermostat / Direct Device cards from stretching neighbouring dashboard cards,
+- adds build-time validation for misplaced language-pack keys.
+
 ## 0.8.0 Control ownership and thermostat safety
 
 - Adds an explicit zone control-ownership model (`control_owner`, command source, since/resume/reason) shared by the engine, API, Web UI and Home Assistant control plan.