v0.8.19

lang/en.json

@@ -559,10 +559,10 @@
     "nav.groups": "Groups",
     "groups.eyebrow": "Group control",
     "groups.dashboardTitle": "Selected air conditioners",
-    "groups.dashboardHint": "Control each group independently with its own heating/cooling mode and Auto/Comfort/Sleep/Away profile.",
+    "groups.dashboardHint": "Control each group independently: choose a mode, profile, or set one custom temperature for the whole group.",
     "groups.manage": "Manage groups",
     "groups.new": "New group",
-    "groups.description": "Combine thermostat zones, for example upstairs and downstairs, and control only that set. One group can use Sleep + Cooling while another uses Comfort + Heating.",
+    "groups.description": "Combine thermostat zones, for example upstairs and downstairs, and control only that set. A group can use a profile or one custom temperature for all member zones.",
     "groups.group": "Group",
     "groups.namePlaceholder": "Upstairs",
     "groups.members": "Group members",
@@ -759,6 +759,11 @@
     "debug.emptyRequests": "No HTTP requests captured yet.",
     "debug.emptyGree": "No GREE frames captured yet.",
     "simulation.bannerTitle": "SIMULATION MODE",
-    "simulation.bannerText": "Simulation mode is enabled. Treat current states and results as test data."
+    "simulation.bannerText": "Simulation mode is enabled. Treat current states and results as test data.",
+    "zones.separateHysteresisHint": "Enable to use independent hysteresis values for heating and cooling.",
+    "groups.customTemperature": "Custom temperature",
+    "groups.customTemperatureHint": "Enter the target temperature for every zone in this group.",
+    "groups.applyCustomTemperatureHint": "Set this temperature as the manual target for the whole group.",
+    "groups.customTemperatureRange": "Group temperature must be between 8 and 30°C."
   }
 }

lang/pl.json

@@ -559,10 +559,10 @@
     "nav.groups": "Grupy",
     "groups.eyebrow": "Sterowanie grupami",
     "groups.dashboardTitle": "Wybrane klimatyzatory",
-    "groups.dashboardHint": "Steruj każdą grupą niezależnie: własny tryb grzania/chłodzenia oraz profil Auto/Komfort/Sen/Poza domem.",
+    "groups.dashboardHint": "Steruj każdą grupą niezależnie: wybierz tryb, profil albo ustaw własną temperaturę dla całej grupy.",
     "groups.manage": "Zarządzaj grupami",
     "groups.new": "Nowa grupa",
-    "groups.description": "Połącz strefy termostatów, np. góra i dół, i steruj tylko wybranym zestawem. Jedna grupa może mieć Sen + Chłodzenie, a druga Komfort + Grzanie.",
+    "groups.description": "Połącz strefy termostatów, np. góra i dół, i steruj tylko wybranym zestawem. Grupa może używać profilu lub jednej własnej temperatury dla wszystkich stref.",
     "groups.group": "Grupa",
     "groups.namePlaceholder": "Góra",
     "groups.members": "Członkowie grupy",
@@ -759,6 +759,11 @@
     "debug.emptyRequests": "Brak przechwyconych requestów HTTP.",
     "debug.emptyGree": "Brak przechwyconych ramek GREE.",
     "simulation.bannerTitle": "TRYB SYMULACJI",
-    "simulation.bannerText": "Tryb symulacji jest włączony. Traktuj bieżące stany i wyniki jako testowe."
+    "simulation.bannerText": "Tryb symulacji jest włączony. Traktuj bieżące stany i wyniki jako testowe.",
+    "zones.separateHysteresisHint": "Włącz, aby używać niezależnej histerezy dla grzania i chłodzenia.",
+    "groups.customTemperature": "Własna temperatura",
+    "groups.customTemperatureHint": "Wpisz temperaturę docelową dla wszystkich stref w tej grupie.",
+    "groups.applyCustomTemperatureHint": "Ustaw tę temperaturę jako ręczny cel dla całej grupy.",
+    "groups.customTemperatureRange": "Temperatura grupy musi mieścić się w zakresie 8–30°C."
   }
 }