v0.9.4

lang/pl.json

@@ -549,11 +549,11 @@
     "house.noControl": "Nie steruj",
     "house.powerAllEyebrow": "Zasilanie globalne",
     "house.powerAllTitle": "Wszystkie klimatyzatory",
-    "house.powerAllHint": "Jednorazowe sterowanie zasilaniem wszystkich klimatyzatorów. Nie włącza ani nie wyłącza automatyki: po wykonaniu polecenia termostaty, grupy, zasady domu i sterowanie ręczne działają dalej niezależnie.",
+    "house.powerAllHint": "Sterowanie zasilaniem wszystkich jednostek. WYŁ. pozostawia termostaty lokalnie wyłączone do ręcznego włączenia termostatu, grupy lub całego domu.",
     "house.powerOnAll": "Włącz wszystkie",
     "house.powerOffAll": "Wyłącz wszystkie",
-    "house.powerOnDone": "Wysłano jednorazowe włączenie wszystkich klimatyzatorów",
-    "house.powerOffDone": "Wysłano jednorazowe wyłączenie wszystkich klimatyzatorów",
+    "house.powerOnDone": "Włączono wszystkie termostaty i wysłano polecenie włączenia jednostek",
+    "house.powerOffDone": "Wyłączono wszystkie jednostki; termostaty pozostają lokalnie wyłączone",
     "house.powerPartial": "Nie udało się zmienić zasilania {count} urządzeń",
     "preset.manual": "Ręcznie",
     "nav.groups": "Grupy",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "history.zoomOut": "Pomniejsz wykres",
     "history.zoomReset": "Przywróć powiększenie",
     "history.zoomIn": "Powiększ wykres",
-    "house.powerOffConfirm": "Wyłączyć teraz wszystkie klimatyzatory? To jednorazowe polecenie — termostaty, grupy i automatyka pozostają aktywne i mogą później ponownie zmienić stan jednostek.",
+    "house.powerOffConfirm": "Wyłączyć wszystkie klimatyzatory? Wszystkie termostaty pozostaną lokalnie WYŁ. bez timera. Później możesz włączyć pojedynczy termostat, grupę albo cały dom.",
     "zones.temporaryStarting": "Uruchamianie…",
     "notifications.applicationTokenPlaceholder": "Token aplikacji",
     "notifications.userKeyPlaceholder": "Klucz użytkownika/grupy",