v0.9.4

src/engine/zone_control.rs

@@ -35,7 +35,7 @@ async fn control_zones(state: &AppState) -> Result<()> {
     let schedules = state.db.list_schedules()?;
     let settings = state.settings.read().await.clone();
     let mut zone_snapshot = state.db.list_zones()?;
-    // Local/temporary thermostat ownership is independent from one-shot whole-house power
+    // Local/temporary thermostat ownership is independent from the legacy whole-house master gate
     // commands. Expire/activate sessions on their own deadlines.
     expire_local_thermostat_overrides(state, &mut zone_snapshot, &schedules, &settings.house_mode).await?;
     let temporary_restored_disabled = expire_temporary_quick_thermostats(state, &mut zone_snapshot, &schedules, &settings.house_mode).await?;
@@ -189,7 +189,7 @@ async fn control_zones(state: &AppState) -> Result<()> {
         zone.control_temperature_source = control_source;
         zone.updated_at = Utc::now();
 
-        // A queued whole-house ON is a delayed one-shot physical action, not thermostat
+        // A queued whole-house ON is a delayed bulk physical action, not thermostat
         // ownership. It must survive local/group/manual state while compressor protection is
         // active, then execute once and hand control straight back to the existing owner.
         if zone.compressor_pending_action.as_deref() == Some("global_power_on") {
@@ -216,7 +216,7 @@ async fn control_zones(state: &AppState) -> Result<()> {
                     }
                     Err(err) => {
                         // Keep the user-visible task and retry on a bounded deadline instead of
-                        // spinning immediately or silently dropping a one-shot request.
+                        // spinning immediately or silently dropping the requested global start.
                         zone.compressor_pending_until = Some(Utc::now() + chrono::Duration::seconds(10));
                         zone.lockout_until = zone.compressor_pending_until;
                         zone.lockout_reason = Some("global_start_retry".into());