v0.8.15

lang/en.json

@@ -705,7 +705,7 @@
     "logs.days90": "90 days",
     "logs.days180": "180 days",
     "logs.days365": "365 days",
-    "history.hoverHint": "Hover, tap or use ←/→ for exact values. Use +/− to zoom and swipe to pan.",
+    "history.hoverHint": "Hover or tap for exact values. Drag-select an area to zoom; pinch on mobile. Click legend items to hide or show metrics.",
     "actions.saving": "Saving…",
     "actions.retry": "Retry",
     "auth.connecting": "Connecting…",
@@ -717,6 +717,8 @@
     "validation.invalid": "Check this value.",
     "validation.entityId": "Use a Home Assistant entity_id such as sensor.living_room_temperature.",
     "validation.fixFields": "Correct the highlighted fields before saving.",
+    "history.legendShow": "Show metric: {name}",
+    "history.legendHide": "Hide metric: {name}",
     "history.zoomControls": "Chart zoom",
     "history.zoomOut": "Zoom out",
     "history.zoomReset": "Reset zoom",
@@ -735,20 +737,12 @@
     "settings.greeConnection": "GREE connection",
     "settings.greeConnectionHint": "Controller identity, polling intervals and LAN discovery transport.",
     "settings.systemStatusTitle": "Controller health",
-    "settings.systemStateHint": "Live runtime, connectivity and storage details useful during setup and diagnostics.",
+    "settings.systemStateHint": "Application process, control engine, live connection and local runtime status.",
     "settings.controlEngine": "Control engine",
     "settings.ready": "Ready",
     "settings.syncing": "Synchronizing",
     "settings.websocket": "Live connection",
-    "settings.runtimeMode": "Runtime mode",
-    "settings.runtimeSimulation": "Simulation",
-    "settings.runtimeLive": "Live devices",
-    "settings.devicesConfigured": "Configured devices",
-    "settings.devicesOnline": "Devices online",
-    "settings.simulatedDevices": "Simulated devices",
-    "settings.receivedFrames": "GREE frames received",
     "settings.httpBind": "HTTP bind",
-    "settings.greeInterface": "GREE interface",
     "settings.database": "Database",
     "settings.basePath": "Base path",
     "settings.healthy": "Healthy",
@@ -760,14 +754,6 @@
     "debug.emptyRequests": "No HTTP requests captured yet.",
     "debug.emptyGree": "No GREE frames captured yet.",
     "simulation.bannerTitle": "SIMULATION MODE",
-    "simulation.bannerText": "Simulation mode is enabled. Treat current states and results as test data.",
-    "settings.pollCycle": "Device poll interval",
-    "settings.zoneCycle": "Zone control interval",
-    "settings.homeAssistantStatus": "Home Assistant",
-    "settings.influxStatus": "InfluxDB history",
-    "settings.notificationsStatus": "Notifications",
-    "settings.debugStatus": "Debug overlay",
-    "settings.configured": "configured",
-    "settings.notConfigured": "not configured"
+    "simulation.bannerText": "Simulation mode is enabled. Treat current states and results as test data."
   }
 }

lang/pl.json

@@ -705,7 +705,7 @@
     "logs.days90": "90 dni",
     "logs.days180": "180 dni",
     "logs.days365": "365 dni",
-    "history.hoverHint": "Najedź, dotknij lub użyj ←/→, aby zobaczyć dokładne wartości. Użyj +/− do powiększenia i przesuń wykres palcem.",
+    "history.hoverHint": "Najedź lub dotknij, aby zobaczyć wartości. Zaznacz myszką obszar, aby go przybliżyć; na telefonie użyj szczypania. Klikaj legendę, aby ukrywać i pokazywać metryki.",
     "actions.saving": "Zapisywanie…",
     "actions.retry": "Ponów",
     "auth.connecting": "Łączenie…",
@@ -717,6 +717,8 @@
     "validation.invalid": "Sprawdź tę wartość.",
     "validation.entityId": "Podaj entity_id Home Assistanta, np. sensor.salon_temperature.",
     "validation.fixFields": "Popraw zaznaczone pola przed zapisaniem.",
+    "history.legendShow": "Pokaż metrykę: {name}",
+    "history.legendHide": "Ukryj metrykę: {name}",
     "history.zoomControls": "Powiększenie wykresu",
     "history.zoomOut": "Pomniejsz wykres",
     "history.zoomReset": "Przywróć powiększenie",
@@ -735,20 +737,12 @@
     "settings.greeConnection": "Połączenie GREE",
     "settings.greeConnectionHint": "Identyfikator kontrolera, interwały odczytu i transport wykrywania urządzeń w LAN.",
     "settings.systemStatusTitle": "Kondycja kontrolera",
-    "settings.systemStateHint": "Bieżące informacje o pracy, połączeniu i pamięci danych przydatne podczas konfiguracji i diagnostyki.",
+    "settings.systemStateHint": "Stan procesu aplikacji, silnika sterowania, połączenia oraz lokalnego środowiska uruchomieniowego.",
     "settings.controlEngine": "Silnik sterowania",
     "settings.ready": "Gotowy",
     "settings.syncing": "Synchronizacja",
     "settings.websocket": "Połączenie na żywo",
-    "settings.runtimeMode": "Tryb pracy",
-    "settings.runtimeSimulation": "Symulacja",
-    "settings.runtimeLive": "Urządzenia fizyczne",
-    "settings.devicesConfigured": "Skonfigurowane urządzenia",
-    "settings.devicesOnline": "Urządzenia online",
-    "settings.simulatedDevices": "Urządzenia symulowane",
-    "settings.receivedFrames": "Odebrane ramki GREE",
     "settings.httpBind": "Nasłuch HTTP",
-    "settings.greeInterface": "Interfejs GREE",
     "settings.database": "Baza danych",
     "settings.basePath": "Ścieżka bazowa",
     "settings.healthy": "Działa prawidłowo",
@@ -760,14 +754,6 @@
     "debug.emptyRequests": "Brak przechwyconych requestów HTTP.",
     "debug.emptyGree": "Brak przechwyconych ramek GREE.",
     "simulation.bannerTitle": "TRYB SYMULACJI",
-    "simulation.bannerText": "Tryb symulacji jest włączony. Traktuj bieżące stany i wyniki jako testowe.",
-    "settings.pollCycle": "Interwał odczytu urządzeń",
-    "settings.zoneCycle": "Interwał regulatora stref",
-    "settings.homeAssistantStatus": "Home Assistant",
-    "settings.influxStatus": "Historia InfluxDB",
-    "settings.notificationsStatus": "Powiadomienia",
-    "settings.debugStatus": "Panel debug",
-    "settings.configured": "skonfigurowany",
-    "settings.notConfigured": "nieskonfigurowany"
+    "simulation.bannerText": "Tryb symulacji jest włączony. Traktuj bieżące stany i wyniki jako testowe."
   }
 }