v0.13.5

lang/pl.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "devices.disabledZoneTechnicalOnly": "Strefa jest wyłączona. Bezpośrednie sterowanie wymaga świadomego potwierdzenia w Sterowaniu ręcznym.",
     "zones.automation": "Automatyka",
     "zones.new": "Nowa strefa",
-    "zones.description": "Strefy definiują logikę termostatu i konfigurację czujników. Bieżącą temperaturę, profil i tryb zmieniaj w „Szybkich termostatach” na Pulpicie.",
+    "zones.description": "Strefy definiują logikę termostatu i konfigurację czujników. Bieżącą temperaturę, profil i tryb zmieniaj w „Termostatach” na Pulpicie.",
     "zones.hysteresis": "Histereza °C",
     "zones.separateHysteresis": "Ustaw osobno dla grzania i chłodzenia",
     "zones.coolHysteresis": "Histereza chłodzenia °C",
@@ -631,7 +631,7 @@
     "groups.chooseMember": "Wybierz co najmniej jedną strefę termostatu.",
     "zones.configuration": "Konfiguracja strefy",
     "zones.currentStatus": "Stan bieżący",
-    "zones.controlOnDashboard": "Bieżące sterowanie znajduje się w Szybkich termostatach na Pulpicie.",
+    "zones.controlOnDashboard": "Bieżące sterowanie znajduje się w termostatach na Pulpicie.",
     "zones.controlNow": "Steruj",
     "zones.noGroup": "bez grupy",
     "zones.coolOnly": "Tylko chłodzenie",
@@ -668,12 +668,12 @@
     "zones.lockoutUntil": "blokada do",
     "settings.haSensorStaleAfterMinutes": "Maksymalny wiek odczytu sensora HA (min)",
     "settings.haSensorStaleAfterHint": "Jeśli sensor HA nie zaktualizuje się przez ten czas, odczyt zostanie uznany za nieaktualny. Termostat użyje czujnika GREE jako awaryjnego źródła, jeśli jest dostępny.",
-    "zones.quickThermostat": "Szybki termostat",
+    "zones.thermostat": "Termostat",
     "zones.temporaryTitle": "Tryb czasowy",
-    "zones.temporaryActive": "Aktywny szybki termostat",
-    "zones.temporaryScheduled": "Zaplanowany szybki termostat",
+    "zones.temporaryActive": "Aktywny termostat",
+    "zones.temporaryScheduled": "Zaplanowany termostat",
     "zones.temporaryStop": "Zakończ i wróć do automatyki",
-    "zones.temporaryTarget": "Temperatura szybkiego termostatu",
+    "zones.temporaryTarget": "Temperatura termostatu",
     "zones.temporaryStartRule": "Kiedy uruchomić",
     "zones.temporaryStartNow": "Od razu",
     "zones.temporaryStartDelay": "Z opóźnieniem",
@@ -696,11 +696,11 @@
     "zones.temporaryHoldMinutes": "Warunek musi trwać (min)",
     "zones.temporarySafetyLimit": "Limit bezpieczeństwa (min, opcjonalnie)",
     "zones.temporaryStableHint": "Jeśli temperatura wyjdzie poza warunek, licznik utrzymania zeruje się i zaczyna od nowa po ponownym spełnieniu warunku.",
-    "zones.temporaryScheduleHint": "Szybki termostat zakończy się przy najbliższej zmianie aktywnego wpisu harmonogramu tej strefy.",
+    "zones.temporaryScheduleHint": "Termostat zakończy się przy najbliższej zmianie aktywnego wpisu harmonogramu tej strefy.",
     "zones.temporaryStart": "Włącz czasowo",
     "zones.temporaryUpdate": "Zmień zasady",
     "zones.temporaryShort": "Czasowo",
-    "zones.temporaryStartHint": "Włącz szybki termostat czasowo lub do spełnienia warunku.",
+    "zones.temporaryStartHint": "Włącz termostat czasowo lub do spełnienia warunku.",
     "zones.temporaryOverride": "Czasowo · {time}",
     "zones.temporaryWithinShort": "{target}°C ±{tolerance}°C",
     "zones.temporaryAtOrBelowShort": "≤ {target}°C · tol. {tolerance}°C",
@@ -711,15 +711,15 @@
     "zones.temporaryUntilScheduleStatus": "Do następnej zmiany harmonogramu",
     "zones.temporaryTimeStatus": "Do automatycznego powrotu do automatyki",
     "zones.temporaryScheduledStatus": "Zaplanowany start: {time}. Do tego czasu normalna automatyka działa bez zmian.",
-    "zones.temporaryStartingStatus": "Uruchamianie szybkiego termostatu…",
+    "zones.temporaryStartingStatus": "Uruchamianie termostatu…",
     "zones.temporaryWaitingMaster": "Sesja czeka na włączenie MASTER — nie zużywa czasu aktywnej pracy.",
     "zones.temporaryPausedManual": "Sesja wstrzymana przez sterowanie ręczne/pilot. Czas aktywnej pracy i licznik warunku nie biegną.",
     "zones.temporaryStopped": "Tryb czasowy zakończony — automatyka przejęła sterowanie",
-    "zones.temporaryStarted": "Tryb czasowy szybkiego termostatu uruchomiony",
-    "zones.temporaryScheduledToast": "Tryb czasowy szybkiego termostatu został zaplanowany",
+    "zones.temporaryStarted": "Tryb czasowy termostatu uruchomiony",
+    "zones.temporaryScheduledToast": "Tryb czasowy termostatu został zaplanowany",
     "zones.temporaryInvalidStartAt": "Podaj prawidłową datę i godzinę uruchomienia",
     "zones.temporaryInvalidUntil": "Podaj prawidłową datę i godzinę zakończenia",
-    "zones.temporaryEndAfterStart": "Czas zakończenia musi przypadać po uruchomieniu szybkiego termostatu",
+    "zones.temporaryEndAfterStart": "Czas zakończenia musi przypadać po uruchomieniu termostatu",
     "zones.automationToggleHint": "Włącza lub wyłącza automatykę termostatu tej strefy. Nie jest to chwilowe sterowanie.",
     "zones.enabledAutomationDescription": "Wyłączenie strefy zatrzymuje automatykę. Termostat ręczny, termostat czasowy i bezpośrednie sterowanie ręczne nadal działają.",
     "zones.disabledManualControlTitle": "Strefa jest wyłączona",