v0.7.8

BUILD_REPORT.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# GREE Controller v0.7.7 - build and validation report
+# GREE Controller v0.7.8 - build and validation report
 
 ## Scope
 
@@ -374,3 +374,10 @@ Rust compiler note: this packaging environment still does not provide `cargo`, `
 - Rebalanced only the five quick-device mode columns and reduced their horizontal padding from 5 px to 3 px. This keeps all five labels on one line without reducing the shared 9 px control font.
 - Verified the Home Assistant integration already exposes every controller zone as an independent climate thermostat with `TURN_ON`/`TURN_OFF`, plus a separate per-zone Enabled switch. Turning on a zone thermostat sends only `enabled: true` for that zone; it does not power the whole group. Physical indoor units also remain independently controllable through their own climate entities.
 - Bumped application/Home Assistant package metadata to `0.7.7` and rotated the PWA cache key.
+
+
+## 2026-08-26 v0.7.8 zone status wording and quick unit power
+
+- Replaced the misleading thermostat runtime labels **Potrzeba komfortu** / **Komfort / standby inwertera** with **Zapotrzebowanie aktywne** / **Cel osiągnięty**. The Comfort wording remains reserved for the actual Comfort preset/profile. Runtime status also reports **Oczekiwanie** when thermostat control is paused by mode and **Brak pomiaru** when no valid control temperature is available, so **Cel osiągnięty** is not used as a generic idle state.
+- Simplified per-unit manual power in Dashboard -> Quick thermostats: removed the redundant **Jednostka · pilot** caption and the separate ON/OFF pair. A single contextual **Włącz jednostkę** / **Wyłącz jednostkę** button now directly controls only that physical unit with the existing manual-takeover semantics.
+- Bumped package/Home Assistant metadata to `0.7.8` and rotated the PWA cache key.