v0.13.4

lang/en.json

@@ -721,6 +721,8 @@
     "zones.temporaryInvalidUntil": "Enter a valid finish date and time",
     "zones.temporaryEndAfterStart": "The finish time must be after Quick Thermostat starts",
     "zones.automationToggleHint": "Enables or disables thermostat automation for this zone. This is not temporary control.",
+    "zones.disabledManualControlTitle": "Zone is disabled",
+    "zones.disabledManualControlHint": "Zone automation is disabled. Temporary thermostat, manual thermostat and direct manual control remain available.",
     "dashboard.sections": "Dashboard sections",
     "dashboard.tabMain": "Main",
     "dashboard.tabThermostats": "Thermostats",

lang/pl.json

@@ -721,6 +721,8 @@
     "zones.temporaryInvalidUntil": "Podaj prawidłową datę i godzinę zakończenia",
     "zones.temporaryEndAfterStart": "Czas zakończenia musi przypadać po uruchomieniu szybkiego termostatu",
     "zones.automationToggleHint": "Włącza lub wyłącza automatykę termostatu tej strefy. Nie jest to chwilowe sterowanie.",
+    "zones.disabledManualControlTitle": "Strefa jest wyłączona",
+    "zones.disabledManualControlHint": "Automatyka strefy jest wyłączona. Termostat czasowy, termostat ręczny i bezpośrednie sterowanie ręczne nadal działają.",
     "dashboard.sections": "Sekcje pulpitu",
     "dashboard.tabMain": "Główna",
     "dashboard.tabThermostats": "Termostaty",