v0.8.0

lang/en.json

@@ -612,5 +612,15 @@
     "zones.localThermostatOffDescriptionTimed": "This zone is locally off. Automation takes control again in {time}.",
     "zones.localThermostatResuming": "Timer elapsed — automation is taking control…",
     "zones.resumeNow": "Resume now"
-  }
+  },
+  "zones.controlOwner": "Control owner",
+  "zones.ownerAutomation": "Automation",
+  "zones.ownerLocalThermostat": "Local thermostat",
+  "zones.ownerExternal": "Remote / external control",
+  "zones.ownerHaDirect": "HA — direct control",
+  "zones.ownerWebDirect": "Web — direct control",
+  "zones.ownerGlobalOff": "Globally off",
+  "zones.ownerSince": "since",
+  "zones.ownerResume": "until",
+  "zones.lockoutUntil": "lockout until"
 }

lang/pl.json

@@ -612,5 +612,15 @@
     "zones.localThermostatOffDescriptionTimed": "Strefa jest lokalnie wyłączona. Automatyka przejmie sterowanie za {time}.",
     "zones.localThermostatResuming": "Czas minął — automatyka przejmuje sterowanie…",
     "zones.resumeNow": "Wznów teraz"
-  }
+  },
+  "zones.controlOwner": "Właściciel sterowania",
+  "zones.ownerAutomation": "Automatyka",
+  "zones.ownerLocalThermostat": "Termostat lokalny",
+  "zones.ownerExternal": "Pilot / sterowanie zewnętrzne",
+  "zones.ownerHaDirect": "HA — sterowanie bezpośrednie",
+  "zones.ownerWebDirect": "Web — sterowanie bezpośrednie",
+  "zones.ownerGlobalOff": "Globalnie wyłączone",
+  "zones.ownerSince": "od",
+  "zones.ownerResume": "do",
+  "zones.lockoutUntil": "blokada do"
 }