v0.5.4

lang/en.json

@@ -448,7 +448,7 @@
     "history.range": "Range",
     "settings.controllerHint": "Runtime and LAN discovery settings.",
     "settings.nightMode": "Night mode",
-    "settings.nightModeHint": "During selected hours the thermostat limits fan speed and can request Quiet on supported units.",
+    "settings.nightModeHint": "During selected hours the thermostat limits fan speed and can request Quiet plus native Sleep on compatible units.",
     "settings.nightModeEnabled": "Enable night mode",
     "settings.nightStart": "Start",
     "settings.nightEnd": "End",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "settings.eventRetentionDays": "Event/log retention (days)",
     "settings.debugHint": "Live diagnostics displayed on every application page.",
     "settings.sensorAliases": "Sensor aliases",
-    "settings.sensorAliasesHint": "Friendly names are used in charts and selectors; the original entity_id remains unchanged.",
+    "settings.sensorAliasesHint": "Friendly names are used only in charts and selectors. Home Assistant requests always use the original entity_id.",
     "settings.aliasPlaceholder": "Friendly name",
     "settings.noSensorAliases": "No Home Assistant sensors are known yet. Add an entity_id below.",
     "settings.aliasRequired": "Enter both entity_id and alias.",
@@ -482,6 +482,14 @@
     "simulation.schedule": "Schedule",
     "common.days": "days",
     "actions.clear": "Clear",
-    "simulation.scheduled": "Scheduled"
+    "simulation.scheduled": "Scheduled",
+    "settings.nightNativeSleep": "Use native Sleep when supported",
+    "devices.features": "Unit features",
+    "devices.noExtraFeatures": "No additional features detected yet.",
+    "devices.light": "Panel light",
+    "devices.xfan": "X-FAN",
+    "devices.health": "Health",
+    "devices.air": "Air",
+    "devices.sleep": "Sleep"
   }
 }

lang/pl.json

@@ -448,7 +448,7 @@
     "history.range": "Zakres",
     "settings.controllerHint": "Ustawienia pracy kontrolera i wykrywania urządzeń w LAN.",
     "settings.nightMode": "Tryb nocny",
-    "settings.nightModeHint": "W wybranych godzinach termostat ogranicza obroty wentylatora i może włączać Quiet w obsługiwanych jednostkach.",
+    "settings.nightModeHint": "W wybranych godzinach termostat ogranicza obroty wentylatora i może włączać Quiet oraz natywny Sleep na zgodnych jednostkach.",
     "settings.nightModeEnabled": "Włącz tryb nocny",
     "settings.nightStart": "Początek",
     "settings.nightEnd": "Koniec",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "settings.eventRetentionDays": "Retencja zdarzeń/logów (dni)",
     "settings.debugHint": "Diagnostyka na żywo wyświetlana na każdej podstronie aplikacji.",
     "settings.sensorAliases": "Aliasy czujników",
-    "settings.sensorAliasesHint": "Przyjazne nazwy są używane na wykresach i w wyborach; oryginalny entity_id pozostaje bez zmian.",
+    "settings.sensorAliasesHint": "Przyjazne nazwy są używane tylko na wykresach i w selektorach. Zapytania do Home Assistanta zawsze używają oryginalnego entity_id.",
     "settings.aliasPlaceholder": "Przyjazna nazwa",
     "settings.noSensorAliases": "Nie wykryto jeszcze czujników Home Assistant. Możesz dodać entity_id poniżej.",
     "settings.aliasRequired": "Podaj entity_id oraz alias.",
@@ -482,6 +482,14 @@
     "simulation.schedule": "Harmonogram",
     "common.days": "dni",
     "actions.clear": "Wyczyść",
-    "simulation.scheduled": "Zaplanowany"
+    "simulation.scheduled": "Zaplanowany",
+    "settings.nightNativeSleep": "Używaj natywnego Sleep, jeśli jednostka go obsługuje",
+    "devices.features": "Funkcje jednostki",
+    "devices.noExtraFeatures": "Nie wykryto jeszcze dodatkowych funkcji.",
+    "devices.light": "Podświetlenie panelu",
+    "devices.xfan": "X-FAN",
+    "devices.health": "Health",
+    "devices.air": "Air",
+    "devices.sleep": "Sleep"
   }
 }