v0.5.3

lang/en.json

@@ -228,7 +228,7 @@
     "toast.tokenCopied": "Token copied",
     "toast.tokenRevoked": "Token revoked",
     "devices.protocolAuto": "Auto (V1 + V2)",
-    "devices.rename": "Rename",
+    "devices.rename": "Name / protocol",
     "devices.protocolChangeHint": "Changing protocol clears the saved device key and performs a new bind on the next request.",
     "discovery.title": "Discover GREE devices",
     "discovery.help": "Auto searches both AES-ECB and AES-GCM devices. Multiple passes improve discovery when several Wi-Fi modules answer the same broadcast.",
@@ -278,7 +278,7 @@
     "settings.outdoorEntity": "Outdoor temperature entity_id",
     "settings.outdoorAssist": "Use outdoor temperature as smart-control assist",
     "settings.allowInvalidTls": "Allow invalid/self-signed HTTPS certificate",
-    "settings.allowInvalidTlsHint": "Use only for a trusted local Home Assistant server, for example https://10.87.65.2.",
+    "settings.allowInvalidTlsHint": "Use only for a trusted local Home Assistant server, for example https://192.168.50.25.",
     "zones.sleepNow": "Sleep now",
     "house.autoAll": "Auto schedule",
     "house.comfortAll": "Comfort all",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "nav.simulation": "Simulator",
     "simulation.eyebrow": "Simulator",
     "simulation.title": "Automation simulator",
-    "simulation.description": "Preview how the thermostat and automation logic currently reason about each zone: temperatures, targets, demand, standby behavior and the next scheduled events.",
+    "simulation.description": "Live preview of the thermostat and automation logic. The flow board shows how sensor readings, schedules, night mode and thermostat decisions become commands sent to each GREE unit.",
     "simulation.timelineEyebrow": "Timeline",
     "simulation.timelineTitle": "What will happen next",
     "simulation.zoneEyebrow": "Zones",
@@ -443,6 +443,45 @@
     "simulation.reasonSatisfied": "Target is reached. The thermostat moves the unit into standby around {standby}°C to keep the room quiet and stable.",
     "simulation.activeTargetLabel": "Active target before device rounding: {value}°C",
     "simulation.standbyTargetLabel": "Standby target before device rounding: {value}°C",
-    "common.fan": "Fan"
+    "common.fan": "Fan",
+    "devices.nameProtocol": "Name / protocol",
+    "history.range": "Range",
+    "settings.controllerHint": "Runtime and LAN discovery settings.",
+    "settings.nightMode": "Night mode",
+    "settings.nightModeHint": "During selected hours the thermostat limits fan speed and can request Quiet on supported units.",
+    "settings.nightModeEnabled": "Enable night mode",
+    "settings.nightStart": "Start",
+    "settings.nightEnd": "End",
+    "settings.nightMaxFan": "Maximum fan speed",
+    "settings.nightForceQuiet": "Use Quiet when supported",
+    "settings.metricsAndLogs": "Metrics and logs",
+    "settings.eventRetentionDays": "Event/log retention (days)",
+    "settings.debugHint": "Live diagnostics displayed on every application page.",
+    "settings.sensorAliases": "Sensor aliases",
+    "settings.sensorAliasesHint": "Friendly names are used in charts and selectors; the original entity_id remains unchanged.",
+    "settings.aliasPlaceholder": "Friendly name",
+    "settings.noSensorAliases": "No Home Assistant sensors are known yet. Add an entity_id below.",
+    "settings.aliasRequired": "Enter both entity_id and alias.",
+    "settings.saveHint": "Save changes made in the blocks above.",
+    "logs.retention": "Log retention",
+    "logs.retentionHint": "Old event rows are removed automatically during maintenance.",
+    "logs.keepFor": "Keep for",
+    "logs.retentionSaved": "Log retention set to {days} days.",
+    "simulation.flowEyebrow": "Live flow",
+    "simulation.flowTitle": "Automation flow board",
+    "simulation.legendInput": "Input",
+    "simulation.legendLogic": "Logic",
+    "simulation.legendAction": "Action",
+    "simulation.fanMax": "fan max",
+    "simulation.globalInput": "Global input",
+    "simulation.thermostat": "Thermostat",
+    "simulation.callForComfort": "Comfort demand",
+    "simulation.standby": "Quiet standby",
+    "simulation.nextEvent": "Next event",
+    "simulation.noEventShort": "No event",
+    "simulation.schedule": "Schedule",
+    "common.days": "days",
+    "actions.clear": "Clear",
+    "simulation.scheduled": "Scheduled"
   }
 }