v0.7.4

lang/en.json

@@ -562,7 +562,7 @@
     "groups.followHouse": "Global mode",
     "groups.mode": "Mode",
     "groups.profile": "Profile",
-    "groups.masterOff": "Global power is off. Group settings are saved, but units will stay off until global power is enabled.",
+    "groups.masterOff": "Global power is off. Pressing ON for this group resumes the master and starts eligible units in this group.",
     "groups.memberCount": "{count} zones",
     "groups.emptyTitle": "No groups yet",
     "groups.emptyText": "Create a group to control selected air conditioners together.",
@@ -588,7 +588,8 @@
     "zones.noGroup": "no group",
     "zones.coolOnly": "Cooling only",
     "zones.heatOnly": "Heating only",
-    "zones.manualDeviceControl": "Manual control / remote",
+    "zones.manualDeviceControl": "Manual control active",
+    "zones.manualDeviceDescription": "A setting change was detected directly on the air conditioner or remote. Automation for this zone is paused.",
     "zones.manualDeviceUntil": "Manual control / remote until {time}",
     "zones.manualDeviceNoBoundary": "Manual control / remote · until resumed",
     "zones.resumeAutomation": "Resume automation"

lang/pl.json

@@ -562,7 +562,7 @@
     "groups.followHouse": "Tryb globalny",
     "groups.mode": "Tryb",
     "groups.profile": "Profil",
-    "groups.masterOff": "Zasilanie globalne jest wyłączone. Ustawienia grupy zostaną zapisane, ale jednostki pozostaną wyłączone do włączenia zasilania globalnego.",
+    "groups.masterOff": "Globalne zasilanie jest wyłączone. Naciśnięcie WŁ. dla tej grupy wznowi master i uruchomi dozwolone jednostki tej grupy.",
     "groups.memberCount": "Strefy: {count}",
     "groups.emptyTitle": "Brak grup",
     "groups.emptyText": "Utwórz grupę, aby wspólnie sterować wybranymi klimatyzatorami.",
@@ -588,7 +588,8 @@
     "zones.noGroup": "bez grupy",
     "zones.coolOnly": "Tylko chłodzenie",
     "zones.heatOnly": "Tylko grzanie",
-    "zones.manualDeviceControl": "Sterowanie ręczne / pilot",
+    "zones.manualDeviceControl": "Sterowanie ręczne aktywne",
+    "zones.manualDeviceDescription": "Wykryto zmianę ustawień bezpośrednio na klimatyzatorze lub pilotem. Automatyka tej strefy jest wstrzymana.",
     "zones.manualDeviceUntil": "Sterowanie ręczne / pilot do {time}",
     "zones.manualDeviceNoBoundary": "Sterowanie ręczne / pilot · do wznowienia",
     "zones.resumeAutomation": "Wznów automatykę"