v0.9.3

lang/pl.json

@@ -549,11 +549,11 @@
     "house.noControl": "Nie steruj",
     "house.powerAllEyebrow": "Zasilanie globalne",
     "house.powerAllTitle": "Wszystkie klimatyzatory",
-    "house.powerAllHint": "Sterowanie automatyki domu. „Wyłącz wszystkie” wyłącza jednostki i zatrzymuje automatykę, ale nie zmienia ustawienia włącz/wyłącz poszczególnych grup. „Włącz wszystkie” wznawia automatykę zgodnie z bieżącymi ustawieniami stref i grup.",
+    "house.powerAllHint": "Jednorazowe sterowanie zasilaniem wszystkich klimatyzatorów. Nie włącza ani nie wyłącza automatyki: po wykonaniu polecenia termostaty, grupy, zasady domu i sterowanie ręczne działają dalej niezależnie.",
     "house.powerOnAll": "Włącz wszystkie",
     "house.powerOffAll": "Wyłącz wszystkie",
-    "house.powerOnDone": "Wznowiono automatykę domu",
-    "house.powerOffDone": "Wyłączono wszystkie klimatyzatory",
+    "house.powerOnDone": "Wysłano jednorazowe włączenie wszystkich klimatyzatorów",
+    "house.powerOffDone": "Wysłano jednorazowe wyłączenie wszystkich klimatyzatorów",
     "house.powerPartial": "Nie udało się zmienić zasilania {count} urządzeń",
     "preset.manual": "Ręcznie",
     "nav.groups": "Grupy",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "groups.followHouse": "Tryb globalny",
     "groups.mode": "Tryb",
     "groups.profile": "Profil",
-    "groups.masterOff": "Automatyka domu jest wyłączona. Możesz przygotować sterowanie grupą, ale jednostki pozostaną wyłączone do czasu włączenia sterowania domem.",
+    "groups.masterOff": "",
     "groups.memberCount": "Strefy: {count}",
     "groups.emptyTitle": "Brak grup",
     "groups.emptyText": "Utwórz grupę, aby wspólnie sterować wybranymi klimatyzatorami.",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "history.zoomOut": "Pomniejsz wykres",
     "history.zoomReset": "Przywróć powiększenie",
     "history.zoomIn": "Powiększ wykres",
-    "house.powerOffConfirm": "Wyłączyć wszystkie klimatyzatory? Ustawienia WŁ./WYŁ. grup pozostaną bez zmian.",
+    "house.powerOffConfirm": "Wyłączyć teraz wszystkie klimatyzatory? To jednorazowe polecenie — termostaty, grupy i automatyka pozostają aktywne i mogą później ponownie zmienić stan jednostek.",
     "zones.temporaryStarting": "Uruchamianie…",
     "notifications.applicationTokenPlaceholder": "Token aplikacji",
     "notifications.userKeyPlaceholder": "Klucz użytkownika/grupy",
@@ -786,6 +786,7 @@
     "settings.compressorProtectionHint": "Zalecane: 3 minuty. Uruchomienia i zmiany trybu Grzanie/Chłodzenie zlecone podczas ochrony są kolejkowane. Pełną kolejkę otworzysz przyciskiem „Kolejka” nad Termostatami.",
     "zones.compressorQueueTitle": "Oczekuje po ochronie sprężarki",
     "zones.queuedPowerOn": "Zakolejkowane: włączenie · {mode} · {temperature}°C",
+    "zones.queuedGlobalPowerOn": "Zakolejkowane: globalne włączenie jednostki",
     "zones.queuedModeChange": "Zakolejkowane: zmiana trybu na {mode} · {temperature}°C",
     "zones.queuedAction": "Zakolejkowane zadanie sterowania",
     "zones.compressorQueueUntil": "Wykonanie najwcześniej: {time}",
@@ -804,6 +805,7 @@
     "zones.queueEmptyText": "Nie ma poleceń oczekujących na zakończenie ochrony sprężarki.",
     "zones.queueReasonProtection": "Ochrona sprężarki",
     "zones.queueSource": "Źródło: {source}",
+    "zones.queueSourceGlobal": "Zasilanie globalne",
     "zones.queueRemaining": "Pozostało {time}",
     "zones.queueReady": "Gotowe do wykonania",
     "zones.queueCancelAllConfirm": "Anulować wszystkie oczekujące zadania ({count}) ochrony sprężarki?"