v0.8.3

2026-08-28 09:44:39 +02:00
parent 016aac0f8d
commit d159795267
16 changed files with 782 additions and 48 deletions
@@ -623,6 +623,45 @@
    "zones.ownerResume": "until",
    "zones.lockoutUntil": "lockout until",
    "settings.haSensorStaleAfterMinutes": "Maximum HA sensor reading age (min)",
-    "settings.haSensorStaleAfterHint": "If the HA sensor is not updated within this time, the reading is treated as stale. The thermostat falls back to the GREE sensor when available."
+    "settings.haSensorStaleAfterHint": "If the HA sensor is not updated within this time, the reading is treated as stale. The thermostat falls back to the GREE sensor when available.",
+    "zones.quickThermostat": "Quick thermostat",
+    "zones.temporaryTitle": "Temporary mode",
+    "zones.temporaryActive": "Temporary Quick Thermostat active",
+    "zones.temporaryStop": "Finish and return to automation",
+    "zones.temporaryTarget": "Quick thermostat temperature",
+    "zones.temporaryFinishRule": "When to return to automation",
+    "zones.temporaryDuration": "After a duration",
+    "zones.temporaryUntil": "At a specific date and time",
+    "zones.temporaryReached": "When a temperature condition is reached",
+    "zones.temporaryStable": "After a temperature condition stays stable",
+    "zones.temporaryScheduleBoundary": "At the next schedule transition",
+    "zones.temporaryDurationMinutes": "Run time (min)",
+    "zones.temporaryUntilDate": "Finish at",
+    "zones.temporaryCondition": "Condition",
+    "zones.temporaryWithin": "within target ± tolerance",
+    "zones.temporaryAtOrBelow": "temperature ≤ target",
+    "zones.temporaryAtOrAbove": "temperature ≥ target",
+    "zones.temporaryTolerance": "Tolerance °C",
+    "zones.temporaryHoldMinutes": "Condition must hold for (min)",
+    "zones.temporarySafetyLimit": "Safety limit (min, optional)",
+    "zones.temporaryStableHint": "If temperature leaves the condition, the hold countdown resets and starts again after the condition is met again.",
+    "zones.temporaryScheduleHint": "Quick Thermostat will finish at the next change of the active schedule entry for this zone.",
+    "zones.temporaryStart": "Start temporarily",
+    "zones.temporaryUpdate": "Update rules",
+    "zones.temporaryShort": "Timed",
+    "zones.temporaryStartHint": "Run Quick Thermostat temporarily or until a condition is met.",
+    "zones.temporaryOverride": "Temporary · {time}",
+    "zones.temporaryWithinShort": "{target}°C ±{tolerance}°C",
+    "zones.temporaryAtOrBelowShort": "≤ {target}°C · tol. {tolerance}°C",
+    "zones.temporaryAtOrAboveShort": "≥ {target}°C · tol. {tolerance}°C",
+    "zones.temporaryHoldingStatus": "Condition met: {condition}. Stability countdown is running.",
+    "zones.temporaryWaitingStable": "Waiting for continuous condition: {condition}.",
+    "zones.temporaryWaitingReached": "Waiting for condition: {condition}.",
+    "zones.temporaryUntilScheduleStatus": "Until the next schedule transition",
+    "zones.temporaryTimeStatus": "Until automatic return to automation",
+    "zones.temporaryStopped": "Temporary mode finished — automation resumed control",
+    "zones.temporaryStarted": "Temporary Quick Thermostat started",
+    "zones.temporaryInvalidUntil": "Enter a valid finish date and time",
+    "zones.automationToggleHint": "Enables or disables thermostat automation for this zone. This is not temporary control."
  }
 }
@@ -623,6 +623,45 @@
    "zones.ownerResume": "do",
    "zones.lockoutUntil": "blokada do",
    "settings.haSensorStaleAfterMinutes": "Maksymalny wiek odczytu sensora HA (min)",
-    "settings.haSensorStaleAfterHint": "Jeśli sensor HA nie zaktualizuje się przez ten czas, odczyt zostanie uznany za nieaktualny. Termostat użyje czujnika GREE jako awaryjnego źródła, jeśli jest dostępny."
+    "settings.haSensorStaleAfterHint": "Jeśli sensor HA nie zaktualizuje się przez ten czas, odczyt zostanie uznany za nieaktualny. Termostat użyje czujnika GREE jako awaryjnego źródła, jeśli jest dostępny.",
+    "zones.quickThermostat": "Szybki termostat",
+    "zones.temporaryTitle": "Tryb czasowy",
+    "zones.temporaryActive": "Aktywny szybki termostat",
+    "zones.temporaryStop": "Zakończ i wróć do automatyki",
+    "zones.temporaryTarget": "Temperatura szybkiego termostatu",
+    "zones.temporaryFinishRule": "Kiedy wrócić do automatyki",
+    "zones.temporaryDuration": "Po określonym czasie",
+    "zones.temporaryUntil": "O konkretnej dacie i godzinie",
+    "zones.temporaryReached": "Po osiągnięciu warunku temperatury",
+    "zones.temporaryStable": "Po utrzymaniu warunku temperatury",
+    "zones.temporaryScheduleBoundary": "Przy następnym przejściu harmonogramu",
+    "zones.temporaryDurationMinutes": "Czas działania (min)",
+    "zones.temporaryUntilDate": "Wyłącz o",
+    "zones.temporaryCondition": "Warunek",
+    "zones.temporaryWithin": "w zakresie celu ± tolerancja",
+    "zones.temporaryAtOrBelow": "temperatura ≤ cel",
+    "zones.temporaryAtOrAbove": "temperatura ≥ cel",
+    "zones.temporaryTolerance": "Tolerancja °C",
+    "zones.temporaryHoldMinutes": "Warunek musi trwać (min)",
+    "zones.temporarySafetyLimit": "Limit bezpieczeństwa (min, opcjonalnie)",
+    "zones.temporaryStableHint": "Jeśli temperatura wyjdzie poza warunek, licznik utrzymania zeruje się i zaczyna od nowa po ponownym spełnieniu warunku.",
+    "zones.temporaryScheduleHint": "Szybki termostat zakończy się przy najbliższej zmianie aktywnego wpisu harmonogramu tej strefy.",
+    "zones.temporaryStart": "Włącz czasowo",
+    "zones.temporaryUpdate": "Zmień zasady",
+    "zones.temporaryShort": "Czasowo",
+    "zones.temporaryStartHint": "Włącz szybki termostat czasowo lub do spełnienia warunku.",
+    "zones.temporaryOverride": "Czasowo · {time}",
+    "zones.temporaryWithinShort": "{target}°C ±{tolerance}°C",
+    "zones.temporaryAtOrBelowShort": "≤ {target}°C · tol. {tolerance}°C",
+    "zones.temporaryAtOrAboveShort": "≥ {target}°C · tol. {tolerance}°C",
+    "zones.temporaryHoldingStatus": "Warunek spełniony: {condition}. Trwa odliczanie stabilizacji.",
+    "zones.temporaryWaitingStable": "Oczekiwanie na ciągłe spełnienie: {condition}.",
+    "zones.temporaryWaitingReached": "Oczekiwanie na spełnienie: {condition}.",
+    "zones.temporaryUntilScheduleStatus": "Do następnej zmiany harmonogramu",
+    "zones.temporaryTimeStatus": "Do automatycznego powrotu do automatyki",
+    "zones.temporaryStopped": "Tryb czasowy zakończony — automatyka przejęła sterowanie",
+    "zones.temporaryStarted": "Tryb czasowy szybkiego termostatu uruchomiony",
+    "zones.temporaryInvalidUntil": "Podaj prawidłową datę i godzinę zakończenia",
+    "zones.automationToggleHint": "Włącza lub wyłącza automatykę termostatu tej strefy. Nie jest to chwilowe sterowanie."
  }
 }