v0.15.15

lang/en.json

@@ -441,9 +441,33 @@
     "plan.loading": "Loading current automation plan…",
     "plan.rules": "Extra automations",
     "plan.ruleCount": "{count} active rules",
+    "plan.ruleCountPaused": "Rules paused by emergency STOP: {count}",
     "plan.event": "Change",
     "plan.groupSummary": "Group zones: {zones} · requesting action: {demand}",
     "plan.groupOff": "Group off — group units are powered down and group ownership is released.",
+    "plan.reasonsEyebrow": "Control reason",
+    "plan.reasonsTitle": "Why the controller is acting this way",
+    "plan.currentReasons": "Current reasons",
+    "plan.recentTriggers": "Recently triggered automations",
+    "plan.noReasons": "No active control reasons.",
+    "plan.reasonEmergency": "Automation is paused by the emergency stop.",
+    "plan.reasonManual": "Direct manual device control has priority.",
+    "plan.reasonDisabled": "The zone is disabled.",
+    "plan.reasonOffline": "The device is offline or has a communication error.",
+    "plan.reasonNoIntent": "No active schedule or explicit thermostat request.",
+    "plan.reasonLocalOff": "The local thermostat explicitly keeps this zone off.",
+    "plan.reasonLocalOn": "The local thermostat owns this zone.",
+    "plan.reasonHeatDemand": "{current} is below the {target} target — heating demand is active.",
+    "plan.reasonCoolDemand": "{current} is above the {target} target — cooling demand is active.",
+    "plan.reasonTargetSatisfied": "Temperature {current}; target {target} — no extra demand is required.",
+    "plan.reasonSchedule": "Active schedule: {schedule}.",
+    "plan.reasonWaiting": "The controller is waiting for a condition that requires action.",
+    "plan.reasonSourceSchedule": "Schedule: {schedule}",
+    "plan.reasonSourceManual": "Manual control",
+    "plan.reasonSourceThermostat": "Local thermostat",
+    "plan.reasonSourceAutomation": "Automation",
+    "plan.reasonTriggerReading": "{trigger} · now {current}",
+    "plan.reasonLastTriggered": "Last triggered: {when}",
     "zones.enable": "Enable zone",
     "zones.disable": "Disable zone",
     "history.90d": "90 days",
@@ -626,6 +650,16 @@
     "house.powerOnDone": "All thermostats enabled and ON sent to all units",
     "house.powerOffDone": "All units turned off; thermostats remain locally off",
     "house.powerPartial": "Could not change power on {count} devices",
+    "house.emergencyStop": "Emergency STOP",
+    "house.emergencyStopHint": "Pauses all automation and makes a one-shot attempt to power off every enabled unit.",
+    "house.emergencyStopConfirm": "Activate the emergency stop? Automation will remain persistently paused until you resume it manually, and the controller will try to power off all units.",
+    "house.emergencyResume": "Return to normal mode",
+    "house.emergencyResumeHint": "Releases the automation pause. It does not force devices on; the controller evaluates current conditions again.",
+    "house.emergencyActive": "Emergency stop is active",
+    "house.emergencyActiveHint": "The state survives controller restarts. After a restart automation remains blocked, but the OFF command is not replayed.",
+    "house.emergencyStopped": "Emergency stop active — automation paused",
+    "house.emergencyStoppedPartial": "Emergency stop is active, but {count} devices could not be powered off",
+    "house.emergencyResumed": "Normal automation mode restored",
     "preset.manual": "Manual",
     "nav.groups": "Groups",
     "groups.eyebrow": "Group control",

lang/pl.json

@@ -441,9 +441,33 @@
     "plan.loading": "Wczytywanie aktualnego planu automatyki…",
     "plan.rules": "Dodatkowe automatyzacje",
     "plan.ruleCount": "Aktywne reguły: {count}",
+    "plan.ruleCountPaused": "Reguły wstrzymane przez STOP: {count}",
     "plan.event": "Zmiana",
     "plan.groupSummary": "Strefy w grupie: {zones} · żądające działania: {demand}",
     "plan.groupOff": "Grupa wyłączona — jednostki grupy są wyłączone, a blokada grupowa jest zwolniona.",
+    "plan.reasonsEyebrow": "Powód sterowania",
+    "plan.reasonsTitle": "Dlaczego sterownik działa właśnie tak",
+    "plan.currentReasons": "Bieżące powody",
+    "plan.recentTriggers": "Ostatnio wyzwolone automatyzacje",
+    "plan.noReasons": "Brak aktywnych powodów sterowania.",
+    "plan.reasonEmergency": "Automatyka wstrzymana przez STOP awaryjny.",
+    "plan.reasonManual": "Ręczne sterowanie urządzeniem ma pierwszeństwo.",
+    "plan.reasonDisabled": "Strefa jest wyłączona.",
+    "plan.reasonOffline": "Urządzenie jest offline lub ma błąd komunikacji.",
+    "plan.reasonNoIntent": "Brak aktywnego harmonogramu lub jawnego żądania termostatu.",
+    "plan.reasonLocalOff": "Lokalny termostat jawnie utrzymuje strefę wyłączoną.",
+    "plan.reasonLocalOn": "Lokalny termostat przejął sterowanie strefą.",
+    "plan.reasonHeatDemand": "{current} jest poniżej celu {target} — aktywne żądanie grzania.",
+    "plan.reasonCoolDemand": "{current} jest powyżej celu {target} — aktywne żądanie chłodzenia.",
+    "plan.reasonTargetSatisfied": "Temperatura {current}; cel {target} — brak potrzeby zwiększania mocy.",
+    "plan.reasonSchedule": "Aktywny harmonogram: {schedule}.",
+    "plan.reasonWaiting": "Sterownik czeka na warunek wymagający działania.",
+    "plan.reasonSourceSchedule": "Harmonogram: {schedule}",
+    "plan.reasonSourceManual": "Sterowanie ręczne",
+    "plan.reasonSourceThermostat": "Termostat lokalny",
+    "plan.reasonSourceAutomation": "Automatyka",
+    "plan.reasonTriggerReading": "{trigger} · teraz {current}",
+    "plan.reasonLastTriggered": "Ostatnie wyzwolenie: {when}",
     "zones.enable": "Włącz strefę",
     "zones.disable": "Wyłącz strefę",
     "history.90d": "90 dni",
@@ -626,6 +650,16 @@
     "house.powerOnDone": "Włączono wszystkie termostaty i wysłano polecenie włączenia jednostek",
     "house.powerOffDone": "Wyłączono wszystkie jednostki; termostaty pozostają lokalnie wyłączone",
     "house.powerPartial": "Nie udało się zmienić zasilania {count} urządzeń",
+    "house.emergencyStop": "STOP awaryjny",
+    "house.emergencyStopHint": "Wstrzymuje całą automatykę i jednorazowo próbuje wyłączyć wszystkie aktywne jednostki.",
+    "house.emergencyStopConfirm": "Włączyć STOP awaryjny? Automatyka zostanie trwale wstrzymana do ręcznego wznowienia, a sterownik spróbuje wyłączyć wszystkie jednostki.",
+    "house.emergencyResume": "Powrót do normalnego trybu",
+    "house.emergencyResumeHint": "Odblokowuje automatykę. Nie wymusza włączenia urządzeń; sterownik ponownie oceni aktualne warunki.",
+    "house.emergencyActive": "STOP awaryjny jest aktywny",
+    "house.emergencyActiveHint": "Stan przetrwa restart kontrolera. Po restarcie automatyka nadal pozostaje zablokowana, ale polecenie OFF nie jest wysyłane ponownie.",
+    "house.emergencyStopped": "STOP awaryjny aktywny — automatyka wstrzymana",
+    "house.emergencyStoppedPartial": "STOP awaryjny aktywny, ale nie udało się wyłączyć {count} urządzeń",
+    "house.emergencyResumed": "Przywrócono normalny tryb automatyki",
     "preset.manual": "Ręcznie",
     "nav.groups": "Grupy",
     "groups.eyebrow": "Sterowanie grupami",