v0.7.1

lang/en.json

@@ -248,9 +248,9 @@
     "house.outdoor": "Outdoor",
     "house.modeUpdated": "Home climate mode updated",
     "zones.modePolicy": "Mode policy",
-    "zones.modePolicyHint": "If this zone should inherit the mode selected globally in the app, leave “Follow house mode” unchanged. “Cooling only” or “Heating only” forces a fixed mode only for this zone.",
-    "zones.followHouse": "Follow house mode",
-    "zones.followHouseShort": "House",
+    "zones.modePolicyHint": "If this zone should use the global Heating/Cooling mode selected in GREE Controller, leave “Follow global mode” unchanged. “Cooling only” or “Heating only” forces a fixed mode only for this zone.",
+    "zones.followHouse": "Follow global mode",
+    "zones.followHouseShort": "Global",
     "zones.profileTemperatures": "Comfort / sleep / away temperatures",
     "zones.minAdjust": "Minimum adjustment interval (s)",
     "zones.standbyOffset": "Standby setpoint offset °C",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "settings.outdoorAssist": "Use outdoor temperature as smart-control assist",
     "settings.allowInvalidTls": "Allow invalid/self-signed HTTPS certificate",
     "settings.allowInvalidTlsHint": "Use only for a trusted local Home Assistant server, for example https://192.168.50.25.",
-    "zones.sleepNow": "Sleep now",
+    "zones.sleepNow": "Sleep",
     "house.autoAll": "Auto schedule",
     "house.comfortAll": "Comfort all",
     "house.sleepAll": "Sleep all",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "groups.membersHint": "Groups are built from thermostat zones so their temperature profiles and schedules keep working.",
     "groups.noMembers": "No members",
     "groups.mixed": "Mixed",
-    "groups.followHouse": "House / Auto",
+    "groups.followHouse": "Global mode",
     "groups.mode": "Mode",
     "groups.profile": "Profile",
     "groups.masterOff": "Global power is off. Group settings are saved, but units will stay off until global power is enabled.",

lang/pl.json

@@ -248,9 +248,9 @@
     "house.outdoor": "Na zewnątrz",
     "house.modeUpdated": "Zmieniono tryb klimatu domu",
     "zones.modePolicy": "Polityka trybu",
-    "zones.modePolicyHint": "Jeśli strefa ma dziedziczyć tryb ustawiony globalnie w aplikacji, zostaw „Dziedzicz tryb domu” i nie zmieniaj tej opcji. „Tylko chłodzenie” lub „Tylko grzanie” wymusza stały tryb tylko dla tej strefy.",
-    "zones.followHouse": "Dziedzicz tryb domu",
-    "zones.followHouseShort": "Dom",
+    "zones.modePolicyHint": "Jeśli strefa ma korzystać z globalnego trybu Grzanie/Chłodzenie ustawionego w GREE Controller, zostaw „Dziedzicz tryb globalny” i nie zmieniaj tej opcji. „Tylko chłodzenie” lub „Tylko grzanie” wymusza stały tryb tylko dla tej strefy.",
+    "zones.followHouse": "Dziedzicz tryb globalny",
+    "zones.followHouseShort": "Globalny",
     "zones.profileTemperatures": "Temperatury komfort / sen / poza domem",
     "zones.minAdjust": "Minimalny odstęp regulacji (s)",
     "zones.standbyOffset": "Przesunięcie temperatury standby °C",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "settings.outdoorAssist": "Używaj temperatury zewnętrznej jako wsparcia inteligentnego sterowania",
     "settings.allowInvalidTls": "Zezwól na nieważny/samopodpisany certyfikat HTTPS",
     "settings.allowInvalidTlsHint": "Używaj tylko dla zaufanego lokalnego serwera Home Assistant, np. https://192.168.50.25.",
-    "zones.sleepNow": "Sen teraz",
+    "zones.sleepNow": "Sen",
     "house.autoAll": "Auto harmonogram",
     "house.comfortAll": "Komfort wszędzie",
     "house.sleepAll": "Sen wszędzie",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "groups.membersHint": "Grupy bazują na strefach termostatów, więc nadal działają ich profile temperatur i harmonogramy.",
     "groups.noMembers": "Brak członków",
     "groups.mixed": "Różne",
-    "groups.followHouse": "Dom / Auto",
+    "groups.followHouse": "Tryb globalny",
     "groups.mode": "Tryb",
     "groups.profile": "Profil",
     "groups.masterOff": "Zasilanie globalne jest wyłączone. Ustawienia grupy zostaną zapisane, ale jednostki pozostaną wyłączone do włączenia zasilania globalnego.",