v0.11.4-devices

lang/en.json

@@ -75,7 +75,35 @@
     "devices.readDone": "Device state updated",
     "devices.bound": "Device bound",
     "devices.added": "Device added",
-    "devices.disabledZoneTechnicalOnly": "This zone is disabled. Manual control of its unit is available only from the Devices view.",
+    "dashboard.manualControlHint": "Direct GREE control: power, temperature, mode, fan and supported unit functions.",
+    "devices.technicalDescription": "Technical configuration and diagnostics only. Current operating settings are available in Manual control.",
+    "devices.technicalUnit": "Technical unit",
+    "devices.address": "Address",
+    "devices.modelFirmware": "Model / firmware",
+    "devices.lastSeen": "Last response",
+    "devices.communicationFailures": "Communication failures",
+    "devices.lastError": "Last error",
+    "devices.readStatus": "Read status",
+    "devices.technicalConfig": "Technical configuration",
+    "devices.diagnostics": "Diagnostics",
+    "devices.ping": "Ping",
+    "devices.pingOpen": "Open live ping view",
+    "devices.pingLive": "Live ping",
+    "devices.pingHint": "The measurement shows GREE controller round-trip time while reading device status. The chart refreshes while monitoring is enabled.",
+    "devices.pingAll": "Ping all units",
+    "devices.pingStart": "Start",
+    "devices.pingStop": "Stop",
+    "devices.pingCurrent": "Current",
+    "devices.pingAverage": "Average",
+    "devices.pingMin": "Min",
+    "devices.pingMax": "Max",
+    "devices.pingSamples": "Samples",
+    "devices.pingNoSamples": "No samples yet. Start monitoring.",
+    "devices.pingFailed": "No response",
+    "devices.manualDisabledZoneTitle": "Warning: zone is disabled",
+    "devices.manualDisabledZoneWarning": "This unit belongs to disabled zone “{zone}”. Manual control is still available, but the command is sent directly outside that zone automation.",
+    "devices.manualDisabledZoneConfirm": "Zone “{zone}” is disabled. This command will be sent directly to the unit, outside zone automation. Automation will stay disabled until it is enabled / resumed again. Send the command?",
+    "devices.disabledZoneTechnicalOnly": "This zone is disabled. Explicit direct operation requires confirmation in Manual control.",
     "zones.automation": "Automation",
     "zones.new": "New zone",
     "zones.description": "Zones define thermostat logic and sensor configuration. Use Quick thermostats on the Dashboard for current temperature, preset and mode changes.",

lang/pl.json

@@ -75,7 +75,35 @@
     "devices.readDone": "Odczyt zakończony",
     "devices.bound": "Urządzenie powiązane",
     "devices.added": "Urządzenie dodane",
-    "devices.disabledZoneTechnicalOnly": "Strefa jest wyłączona. Ręczne sterowanie tą jednostką jest dostępne tylko w zakładce Urządzenia.",
+    "dashboard.manualControlHint": "Bezpośrednie sterowanie GREE: zasilanie, temperatura, tryb, nawiew i obsługiwane funkcje jednostki.",
+    "devices.technicalDescription": "Wyłącznie konfiguracja techniczna i diagnostyka jednostek. Bieżące nastawy znajdują się w Sterowaniu ręcznym.",
+    "devices.technicalUnit": "Jednostka techniczna",
+    "devices.address": "Adres",
+    "devices.modelFirmware": "Model / firmware",
+    "devices.lastSeen": "Ostatnia odpowiedź",
+    "devices.communicationFailures": "Błędy komunikacji",
+    "devices.lastError": "Ostatni błąd",
+    "devices.readStatus": "Odczytaj status",
+    "devices.technicalConfig": "Konfiguracja techniczna",
+    "devices.diagnostics": "Diagnostyka",
+    "devices.ping": "Ping",
+    "devices.pingOpen": "Otwórz podgląd pingu",
+    "devices.pingLive": "Ping na żywo",
+    "devices.pingHint": "Pomiar pokazuje czas odpowiedzi kontrolera GREE podczas odczytu statusu urządzenia. Wykres odświeża się, gdy monitoring jest włączony.",
+    "devices.pingAll": "Pinguj wszystkie jednostki",
+    "devices.pingStart": "Uruchom",
+    "devices.pingStop": "Zatrzymaj",
+    "devices.pingCurrent": "Teraz",
+    "devices.pingAverage": "Średnio",
+    "devices.pingMin": "Min.",
+    "devices.pingMax": "Maks.",
+    "devices.pingSamples": "Próbki",
+    "devices.pingNoSamples": "Brak próbek. Uruchom monitoring.",
+    "devices.pingFailed": "Brak odpowiedzi",
+    "devices.manualDisabledZoneTitle": "Uwaga: strefa jest wyłączona",
+    "devices.manualDisabledZoneWarning": "Jednostka należy do wyłączonej strefy „{zone}”. Sterowanie ręczne nadal jest dostępne, ale polecenie zostanie wysłane bezpośrednio poza automatyką tej strefy.",
+    "devices.manualDisabledZoneConfirm": "Strefa „{zone}” jest wyłączona. Ta komenda zostanie wysłana bezpośrednio do jednostki, poza automatyką strefy. Automatyka pozostanie wyłączona do jej ponownego włączenia / wznowienia. Wysłać polecenie?",
+    "devices.disabledZoneTechnicalOnly": "Strefa jest wyłączona. Bezpośrednie sterowanie wymaga świadomego potwierdzenia w Sterowaniu ręcznym.",
     "zones.automation": "Automatyka",
     "zones.new": "Nowa strefa",
     "zones.description": "Strefy definiują logikę termostatu i konfigurację czujników. Bieżącą temperaturę, profil i tryb zmieniaj w „Szybkich termostatach” na Pulpicie.",