v0.16.1

lang/en.json

@@ -1548,6 +1548,13 @@
     "flow.contextDeleteConnection": "Delete connection",
     "flow.rightClickKey": "Right click",
     "flow.shortcutContextMenu": "Flow context menu",
-    "flow.heatingCurveDryRunValue": "Value passed from curve"
+    "flow.heatingCurveDryRunValue": "Value passed from curve",
+    "zones.ownerFlow": "Flow automation",
+    "zones.flowHeating": "Flow active - heating",
+    "zones.flowCoasting": "Flow active - coasting (unit ON, low target)",
+    "zones.flowStandby": "Flow active - soft standby",
+    "zones.heatAnticipation": "Early heat coasting (°C ahead)",
+    "zones.heatAnticipationHint": "Lowers the GREE target before the comfort target without powering the unit off. 0 disables coasting.",
+    "simulation.reasonCoasting": "Early heating coasting before {target}°C: GREE stays ON with a {standby}°C setpoint."
   }
 }

lang/pl.json

@@ -1548,6 +1548,13 @@
     "flow.contextDeleteConnection": "Usuń połączenie",
     "flow.rightClickKey": "Prawy przycisk",
     "flow.shortcutContextMenu": "Menu kontekstowe Flow",
-    "flow.heatingCurveDryRunValue": "Wartość przekazana z krzywej"
+    "flow.heatingCurveDryRunValue": "Wartość przekazana z krzywej",
+    "zones.ownerFlow": "Flow (automatyka)",
+    "zones.flowHeating": "Flow aktywny - grzanie",
+    "zones.flowCoasting": "Flow aktywny - wyhamowanie (ON, niska nastawa)",
+    "zones.flowStandby": "Flow aktywny - soft standby",
+    "zones.heatAnticipation": "Wyprzedzenie wyhamowania grzania (°C)",
+    "zones.heatAnticipationHint": "Obniża nastawę GREE przed osiągnięciem celu, bez OFF jednostki. 0 wyłącza funkcję.",
+    "simulation.reasonCoasting": "Wyhamowanie grzania przed celem {target}°C: GREE utrzymuje jednostkę ON z nastawą {standby}°C."
   }
 }