v0.4.2

lang/en.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "automations.emptyTitle": "No automations",
     "automations.emptyText": "Add a temperature or time rule.",
     "history.measurements": "Measurements",
-    "history.title": "Temperature history",
+    "history.title": "Climate history",
     "history.6h": "6 hours",
     "history.24h": "24 hours",
     "history.7d": "7 days",
@@ -287,6 +287,24 @@
     "house.presetUpdated": "Home preset updated",
     "schedules.replaceConfirm": "Replace the current schedule for this zone with the selected preset? You can edit every generated entry afterwards.",
     "automations.smartHintTitle": "Use thermostat presets for daily comfort",
-    "automations.smartHint": "Schedules and zone presets handle normal heating/cooling automatically. Keep automations for special exceptions so they do not fight the thermostat."
+    "automations.smartHint": "Schedules and zone presets handle normal heating/cooling automatically. Keep automations for special exceptions so they do not fight the thermostat.",
+    "history.allZones": "All zones",
+    "history.temperatureOverview": "Temperature overview",
+    "history.temperatureOverviewHint": "GREE, room sensor, control temperature, targets and outdoor temperature.",
+    "history.operationOverview": "Targets and operation",
+    "history.operationOverviewHint": "Zone targets, compressor demand, power and fan activity over the same period.",
+    "history.greeSensor": "GREE sensor",
+    "history.roomSensor": "Room sensor",
+    "history.controlTemperature": "Control temperature",
+    "history.comfortTarget": "Comfort target",
+    "history.deviceSetpoint": "Device setpoint",
+    "history.outdoorTemperature": "Outdoor temperature",
+    "history.fanSpeed": "Fan speed",
+    "history.demand": "Demand",
+    "history.power": "Power",
+    "history.targetShort": "Target",
+    "history.sensor": "Indoor unit",
+    "history.homeAssistant": "Home Assistant",
+    "history.assist": "Outdoor assist"
   }
 }

lang/pl.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "automations.emptyTitle": "Brak automatyzacji",
     "automations.emptyText": "Dodaj regułę temperatury lub czasu.",
     "history.measurements": "Pomiary",
-    "history.title": "Historia temperatury",
+    "history.title": "Historia klimatu",
     "history.6h": "6 godzin",
     "history.24h": "24 godziny",
     "history.7d": "7 dni",
@@ -287,6 +287,24 @@
     "house.presetUpdated": "Zmieniono preset domu",
     "schedules.replaceConfirm": "Zastąpić bieżący harmonogram tej strefy wybranym presetem? Każdy wygenerowany wpis można później edytować.",
     "automations.smartHintTitle": "Do codziennego komfortu używaj presetów termostatu",
-    "automations.smartHint": "Harmonogramy i presety stref obsługują normalne grzanie/chłodzenie automatycznie. Automatyzacje zostaw na wyjątki, aby nie walczyły z termostatem."
+    "automations.smartHint": "Harmonogramy i presety stref obsługują normalne grzanie/chłodzenie automatycznie. Automatyzacje zostaw na wyjątki, aby nie walczyły z termostatem.",
+    "history.allZones": "Wszystkie strefy",
+    "history.temperatureOverview": "Przegląd temperatur",
+    "history.temperatureOverviewHint": "GREE, czujnik pokojowy, temperatura sterująca, cele i temperatura zewnętrzna.",
+    "history.operationOverview": "Cele i praca urządzenia",
+    "history.operationOverviewHint": "Cele stref, zapotrzebowanie, zasilanie i nawiew w tym samym okresie.",
+    "history.greeSensor": "Czujnik GREE",
+    "history.roomSensor": "Czujnik pokojowy",
+    "history.controlTemperature": "Temperatura sterująca",
+    "history.comfortTarget": "Cel komfortu",
+    "history.deviceSetpoint": "Nastawa jednostki",
+    "history.outdoorTemperature": "Temperatura zewnętrzna",
+    "history.fanSpeed": "Prędkość nawiewu",
+    "history.demand": "Zapotrzebowanie",
+    "history.power": "Zasilanie",
+    "history.targetShort": "Cel",
+    "history.sensor": "Jednostka wewnętrzna",
+    "history.homeAssistant": "Home Assistant",
+    "history.assist": "Wsparcie pogodowe"
   }
 }