{
  "meta": {
    "code": "pl",
    "name": "Polish",
    "native_name": "Polski",
    "locale": "pl-PL"
  },
  "translations": {
    "meta.description": "Lokalny sterownik klimatyzatorów GREE",
    "status.connecting": "Łączenie…",
    "status.connected": "Połączono",
    "status.disconnected": "Rozłączono",
    "status.connectionError": "Błąd połączenia",
    "status.online": "Online",
    "status.offline": "Offline",
    "controls.language": "Język",
    "controls.theme": "Motyw",
    "theme.system": "System",
    "theme.light": "Jasny",
    "theme.dark": "Ciemny",
    "nav.navigation": "Nawigacja",
    "nav.dashboard": "Pulpit",
    "nav.devices": "Urządzenia",
    "nav.zones": "Strefy",
    "nav.history": "Historia",
    "nav.more": "Więcej",
    "nav.schedules": "Harmonogramy",
    "nav.automations": "Automatyzacje",
    "nav.settings": "Ustawienia",
    "nav.logs": "Zdarzenia",
    "nav.logsAndEvents": "Zdarzenia i logi",
    "actions.refresh": "Odśwież",
    "actions.discover": "Wykryj",
    "actions.discovering": "Szukam…",
    "actions.add": "Dodaj",
    "actions.show": "Pokaż",
    "actions.save": "Zapisz",
    "actions.cancel": "Anuluj",
    "actions.edit": "Edytuj",
    "actions.delete": "Usuń",
    "actions.read": "Odczyt",
    "actions.bind": "Bind",
    "actions.noChange": "Bez zmiany",
    "actions.turnOn": "Włącz",
    "actions.turnOff": "Wyłącz",
    "dashboard.home": "Dom",
    "dashboard.title": "Komfort pod kontrolą",
    "dashboard.loading": "Wczytywanie urządzeń…",
    "dashboard.quickControl": "Szybkie sterowanie",
    "dashboard.summary": "{online} z {total} urządzeń online{active}.",
    "dashboard.summaryActive": ", {count} pracuje",
    "dashboard.empty": "Brak urządzeń. Uruchom wykrywanie lub dodaj urządzenie ręcznie.",
    "dashboard.metricOnline": "Online",
    "dashboard.metricActive": "Aktywne",
    "dashboard.metricDemand": "Strefy z żądaniem",
    "devices.lan": "Sieć LAN",
    "devices.addManual": "Dodaj ręcznie",
    "devices.add": "Dodaj urządzenie",
    "devices.ipAddress": "Adres IP",
    "devices.protocol": "Protokół",
    "devices.keyOptional": "Klucz (opcjonalnie)",
    "devices.keyPlaceholder": "Zostaw puste — bind automatyczny",
    "devices.simulated": "Urządzenie symulowane",
    "devices.simulator": "symulator",
    "devices.power": "Zasilanie",
    "devices.currentTemperature": "Temperatura",
    "devices.outdoor": "na zewnątrz",
    "devices.quiet": "Cichy",
    "devices.swing": "Swing",
    "devices.turbo": "Turbo",
    "devices.emptyTitle": "Brak urządzeń",
    "devices.emptyText": "Użyj przycisku Wykryj w tej samej sieci LAN.",
    "devices.readDone": "Odczyt zakończony",
    "devices.bound": "Urządzenie powiązane",
    "devices.added": "Urządzenie dodane",
    "zones.automation": "Automatyka",
    "zones.new": "Nowa strefa",
    "zones.description": "Każda strefa jest szybkim termostatem. Zwykle dziedziczy tryb grzania/chłodzenia domu i zmienia setpoint klimatyzatora zamiast cyklicznie wyłączać zasilanie.",
    "zones.hysteresis": "Histereza °C",
    "zones.source": "Strategia temperatury",
    "zones.greeSensor": "Tylko GREE",
    "zones.combinedSensor": "GREE + czujnik pokojowy",
    "zones.externalSensor": "Tylko czujnik pokojowy",
    "zones.minOn": "Min. ON (s)",
    "zones.minOff": "Min. OFF (s)",
    "zones.greeSource": "sensor GREE",
    "zones.combinedSource": "GREE + czujnik pokojowy",
    "zones.externalSource": "czujnik pokojowy",
    "zones.measurement": "Temperatura sterująca",
    "zones.demand": "Żądanie",
    "zones.emptyTitle": "Brak stref",
    "zones.emptyText": "Dodaj strefę, aby sterować temperaturą automatycznie.",
    "zones.roomSensorEntity": "entity_id czujnika pokojowego",
    "zones.roomSensorWeight": "Waga czujnika pokojowego %",
    "zones.maxDifference": "Maks. różnica czujników °C",
    "zones.sensorHelp": "Ten czujnik jest przypisany tylko do tej strefy. Gdy przestanie być dostępny, kontroler automatycznie wróci do sensora GREE.",
    "zones.greeTemp": "GREE",
    "zones.externalTemp": "Pokój",
    "zones.usedSource": "użyte",
    "zones.sourceDevice": "GREE",
    "zones.sourceExternal": "czujnik pokojowy",
    "zones.sourceCombined": "połączona",
    "zones.sourceFallback": "fallback GREE",
    "zones.sourceDiscrepancy": "fallback GREE: rozbieżność",
    "zones.sourceUnavailable": "niedostępna",
    "schedules.calendar": "Kalendarz",
    "schedules.weekdays": "Dni tygodnia",
    "schedules.crossMidnight": "Obsługa przedziałów przez północ",
    "schedules.emptyTitle": "Brak harmonogramów",
    "schedules.emptyText": "Ustaw temperaturę zależnie od dnia i godziny.",
    "automations.rules": "Reguły",
    "automations.namePlaceholder": "Chłodzenie awaryjne",
    "automations.trigger": "Wyzwalacz",
    "automations.tempAbove": "Temperatura powyżej",
    "automations.tempBelow": "Temperatura poniżej",
    "automations.time": "Godzina",
    "automations.measurementDevice": "Urządzenie pomiarowe",
    "automations.thresholdC": "Próg °C",
    "automations.action": "Akcja",
    "automations.triggerAt": "o {time}",
    "automations.triggerAbove": "powyżej {temperature}",
    "automations.triggerBelow": "poniżej {temperature}",
    "automations.triggerSummary": "Wyzwalacz {trigger} · akcja: {device}",
    "automations.last": "Ostatnio",
    "automations.emptyTitle": "Brak automatyzacji",
    "automations.emptyText": "Dodaj regułę temperatury lub czasu.",
    "history.measurements": "Pomiary",
    "history.title": "Historia klimatu",
    "history.6h": "6 godzin",
    "history.24h": "24 godziny",
    "history.7d": "7 dni",
    "history.30d": "30 dni",
    "history.noData": "Brak pomiarów dla wybranego okresu",
    "settings.system": "System",
    "settings.controller": "Kontroler",
    "settings.clientId": "Identyfikator klienta",
    "settings.pollInterval": "Interwał odczytu (s)",
    "settings.zoneInterval": "Interwał stref (s)",
    "settings.broadcast": "Adres broadcast",
    "settings.discoveryTimeout": "Timeout wykrywania (ms)",
    "settings.simulationMode": "Tryb symulacji",
    "settings.haTokenKeep": "Pozostaw puste, aby zachować zapisany token",
    "settings.haTokenSaved": "Token zapisany — pozostaw puste",
    "settings.haLongLivedToken": "Długotrwały token dostępu",
    "settings.defaultEntity": "Domyślny entity_id",
    "settings.testHa": "Test HA",
    "settings.systemState": "Stan systemu",
    "settings.version": "Wersja",
    "settings.uptime": "Czas pracy",
    "settings.apiAuth": "Autoryzacja API",
    "settings.enabled": "włączona",
    "settings.disabled": "wyłączona",
    "logs.diagnostics": "Diagnostyka",
    "logs.emptyTitle": "Brak zdarzeń",
    "logs.emptyText": "Log jest pusty.",
    "common.name": "Nazwa",
    "common.zone": "Strefa",
    "common.device": "Urządzenie",
    "common.mode": "Tryb",
    "common.target": "Cel",
    "common.targetC": "Cel °C",
    "common.temperature": "Temperatura",
    "common.temperatureC": "Temperatura °C",
    "common.schedule": "Harmonogram",
    "common.automation": "Automatyzacja",
    "common.enabled": "Aktywna",
    "common.disabled": "Wyłączona",
    "common.active": "Aktywna",
    "common.from": "Od",
    "common.to": "Do",
    "common.power": "Zasilanie",
    "common.on": "WŁ.",
    "common.off": "WYŁ.",
    "common.noDevice": "Brak urządzenia",
    "common.noZone": "Brak strefy",
    "common.cooldown": "Przerwa",
    "common.cooldownSeconds": "Przerwa (s)",
    "common.removed": "Usunięto",
    "common.updated": "Dane odświeżone",
    "common.saved": "Zapisano",
    "placeholder.livingRoom": "Salon",
    "placeholder.night": "Noc",
    "mode.auto": "Auto",
    "mode.cool": "Chłodzenie",
    "mode.dry": "Osuszanie",
    "mode.fan": "Nawiew",
    "mode.heat": "Grzanie",
    "fan.auto": "Auto",
    "fan.low": "Niski",
    "fan.mediumLow": "Śr.-niski",
    "fan.medium": "Średni",
    "fan.mediumHigh": "Śr.-wysoki",
    "fan.high": "Wysoki",
    "auth.required": "Wymagane uwierzytelnienie",
    "auth.token": "Token dostępu",
    "auth.connect": "Połącz",
    "auth.invalid": "Nieprawidłowy token dostępu",
    "error.http": "Błąd HTTP {status}",
    "confirm.delete": "Usunąć {label}?",
    "label.device": "urządzenie",
    "label.zone": "strefę",
    "label.schedule": "harmonogram",
    "label.automation": "automatyzację",
    "toast.found": "Znaleziono: {count}",
    "toast.haTemperature": "Home Assistant: {temperature}°C",
    "day.1": "Pn",
    "day.2": "Wt",
    "day.3": "Śr",
    "day.4": "Cz",
    "day.5": "Pt",
    "day.6": "So",
    "day.7": "Nd",
    "settings.haSensorInput": "Źródło czujników Home Assistant",
    "settings.haSensorInputHint": "Opcjonalne. Używane tylko wtedy, gdy strefa korzysta z zewnętrznego czujnika temperatury z Home Assistant.",
    "settings.haIntegrationAccess": "Dostęp integracji Home Assistant",
    "settings.haIntegrationHint": "Utwórz token kontrolera i wklej go w integracji GREE Controller w Home Assistant.",
    "settings.newToken": "Utwórz nowy token",
    "settings.noTokens": "Brak tokenów integracji",
    "settings.noTokensHint": "Utwórz token przed dodaniem GREE Controller do Home Assistant.",
    "settings.tokenCreated": "Token utworzony",
    "settings.tokenCreatedHint": "Skopiuj token teraz. Nie będzie można wyświetlić go ponownie.",
    "settings.created": "Utworzono",
    "actions.copy": "Kopiuj",
    "actions.revoke": "Unieważnij",
    "actions.done": "Gotowe",
    "confirm.revokeToken": "Unieważnić ten token dostępu Home Assistant?",
    "toast.tokenCreated": "Utworzono token dostępu Home Assistant",
    "toast.tokenCopied": "Token skopiowany",
    "toast.tokenRevoked": "Token unieważniony",
    "devices.protocolAuto": "Auto (V1 + V2)",
    "devices.rename": "Zmień nazwę",
    "devices.protocolChangeHint": "Zmiana protokołu usuwa zapisany klucz urządzenia i wykona ponowny bind przy następnym żądaniu.",
    "discovery.title": "Wykrywanie urządzeń GREE",
    "discovery.help": "Auto wyszukuje urządzenia AES-ECB i AES-GCM. Kilka przebiegów zwiększa skuteczność, gdy wiele modułów Wi-Fi odpowiada na ten sam broadcast.",
    "discovery.protocol": "Protokół wykrywania",
    "discovery.passes": "Liczba przebiegów",
    "discovery.timeout": "Łączny czas wyszukiwania (ms)",
    "zones.quickHint": "Szybka zmiana celu i trybu",
    "actions.later": "Później",
    "discovery.nameDevices": "Nazwij znalezione urządzenia",
    "discovery.nameDevicesHelp": "Nadaj każdej nowej jednostce przyjazną nazwę pokoju. Model techniczny i MAC pozostaną dostępne w diagnostyce.",
    "dashboard.quickThermostats": "Szybkie termostaty",
    "common.unavailable": "Niedostępne",
    "mode.off": "Wyłączone",
    "house.seasonMode": "Tryb klimatu domu",
    "house.smartThermostat": "Inteligentny termostat",
    "house.setpointStrategy": "Utrzymuje jednostki włączone i steruje temperaturą zadaną zamiast często przełączać zasilanie.",
    "house.outdoor": "Na zewnątrz",
    "house.modeUpdated": "Zmieniono tryb klimatu domu",
    "zones.modePolicy": "Polityka trybu",
    "zones.followHouse": "Dziedzicz tryb domu",
    "zones.followHouseShort": "Dom",
    "zones.profileTemperatures": "Temperatury komfort / sen / poza domem",
    "zones.minAdjust": "Minimalny odstęp regulacji (s)",
    "zones.standbyOffset": "Przesunięcie temperatury standby °C",
    "zones.smartFan": "Inteligentne wspomaganie nawiewu",
    "zones.deviceTarget": "Cel jednostki",
    "zones.overrideUntil": "Ręcznie do",
    "zones.scheduleControl": "Sterowanie harmonogramem",
    "zones.requesting": "Potrzeba komfortu",
    "zones.satisfied": "Komfort / standby inwertera",
    "zones.quickHintSmart": "Szybka zmiana obowiązuje do następnego przejścia harmonogramu.",
    "preset.auto": "Auto",
    "preset.comfort": "Komfort",
    "preset.sleep": "Sen",
    "preset.away": "Poza domem",
    "preset.custom": "Własna",
    "schedules.quickSetup": "Szybka konfiguracja harmonogramu",
    "schedules.quickSetupHint": "Wybierz strefę i gotowy rytm dnia. Każdy wygenerowany wpis możesz potem edytować.",
    "schedules.templateFamily": "Rodzina",
    "schedules.templateChild": "Pokój dziecka",
    "schedules.templateBedroom": "Sypialnia",
    "schedules.templateWorkday": "Dzień roboczy",
    "schedules.templateAlways": "Zawsze komfort",
    "schedules.chooseZone": "Najpierw wybierz strefę",
    "schedules.templateApplied": "Zastosowano preset harmonogramu",
    "schedules.profile": "Profil",
    "settings.outdoorEntity": "entity_id temperatury zewnętrznej",
    "settings.outdoorAssist": "Używaj temperatury zewnętrznej jako wsparcia inteligentnego sterowania",
    "settings.allowInvalidTls": "Zezwól na nieważny/samopodpisany certyfikat HTTPS",
    "settings.allowInvalidTlsHint": "Używaj tylko dla zaufanego lokalnego Home Assistanta, np. https://10.87.65.2.",
    "zones.sleepNow": "Sen teraz",
    "house.autoAll": "Auto harmonogram",
    "house.comfortAll": "Komfort wszędzie",
    "house.sleepAll": "Sen wszędzie",
    "house.awayAll": "Poza domem",
    "house.presetUpdated": "Zmieniono preset domu",
    "schedules.replaceConfirm": "Zastąpić bieżący harmonogram tej strefy wybranym presetem? Każdy wygenerowany wpis można później edytować.",
    "automations.smartHintTitle": "Do codziennego komfortu używaj presetów termostatu",
    "automations.smartHint": "Harmonogramy i presety stref obsługują normalne grzanie/chłodzenie automatycznie. Automatyzacje zostaw na wyjątki, aby nie walczyły z termostatem.",
    "history.allZones": "Wszystkie strefy",
    "history.temperatureOverview": "Przegląd temperatur",
    "history.temperatureOverviewHint": "GREE, czujnik pokojowy, temperatura sterująca, cele i temperatura zewnętrzna.",
    "history.operationOverview": "Cele i praca urządzenia",
    "history.operationOverviewHint": "Cele stref, zapotrzebowanie, zasilanie i nawiew w tym samym okresie.",
    "history.greeSensor": "Czujnik GREE",
    "history.roomSensor": "Czujnik pokojowy",
    "history.controlTemperature": "Temperatura sterująca",
    "history.comfortTarget": "Cel komfortu",
    "history.deviceSetpoint": "Nastawa jednostki",
    "history.outdoorTemperature": "Temperatura zewnętrzna",
    "history.fanSpeed": "Prędkość nawiewu",
    "history.demand": "Zapotrzebowanie",
    "history.power": "Zasilanie",
    "history.targetShort": "Cel",
    "history.sensor": "Jednostka wewnętrzna",
    "history.homeAssistant": "Home Assistant",
    "history.assist": "Wsparcie pogodowe"
  }
}